11问答网
所有问题
冲啥大 冲啥小 冲啥都有人唱反调
这句话是五月天里的歌词,歌挺好听,就是不知道这句话什么意思,哪位高人指点一二
举报该问题
推荐答案 2012-09-02
总有人不知道乱回复,冲啥大是为了后面对仗,主要是冲啥小,二声“xiao”是男人生殖器官的闽南语,就和国语“叼”的意思差不多,其实就是骂人的,,他只是意在抒发自己心内的不爽,他们写这种类似擦边球的双关语的歌曲其实不少,仔细听就会发现很多歌曲里面都有一些抒发内心极度不爽的词语,"xiao"在台湾地区和闽南地区都是脏话,只是闽南语古语渐渐消失,相对这种比较古语式的讲法现在小孩子或许比较少人知道,顶多作为说是口气比较不好的“干什么”,其实就是兼脏话的“干叼”;台湾官方则是将这个字眼直接列为脏字,这个是可以查到的,台湾在90年代民众意识觉醒,相对的他们有比较完善的台语系统,从小到大都会接触一定的台语教育,不像我们作为一种地方语言,没有很好的正规教育。台湾2/3人讲国语,但也是有超过1/2的人讲台语的,中南部甚至很多是支持台语为国语的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/88Fv2F8q.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-12-16
饿 本人5迷一个
若你也是想必你该知道五月天的很多各歌里都有闽南语吧!哈哈~~《离开地球表面也一样》是今年巡演的新歌。、
那句话就是“干什么大事,小事总有人作对,唱反调”的意思。表明我们鬓角王子信对一些东东的不满喔^_^本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-08-15
冲啥大 冲啥小 冲啥都有人唱反调
冲啥就是干什么或者怎样的意思
冲啥小就是比较凶的口气:“是怎样啊!”
不要听别人骗你说冲啥小有某种18禁的含义
没有的事!
陈主唱是很纯洁的。(*^__^*) 嘻嘻……
第3个回答 2019-06-15
冲啥大就是为了下一句,铺垫,冲啥小,在闽南语里就是一句粗俗的话,直接翻译就是“干啥吊”,表达的意思是“干什么”
第4个回答 2007-08-14
我是矮人
不会指点
相似回答
离开地球表面 歌词
答:
离开地球表面 歌曲原唱:五月天 填 词:阿信 谱 曲:阿信 编 曲:五月天,周恒毅 丢掉手表,丢外套,丢掉背包,再丢唠叨 丢掉电视,丢电脑,丢掉大脑,再丢烦恼
冲啥大
,
冲啥小
,
冲啥都有人唱反调
恨得多,爱得少,只想越跳越疯,越跳越高,把地球甩掉 一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间...
大家正在搜
总有人唱反调
唱反调的人
老跟你唱反调的人
一个人老跟你唱反调
男人故意跟你唱反调
故意唱反调
唱反调怎么办
老跟你唱反调
唱反调
相关问题
五月天的《离开地球表面》中的歌词,冲啥大,冲啥小,冲啥都让人...
歌词“丢掉书包,丢掉烦恼…”“一颗心扑通扑通的狂…”
请问。”一颗心扑通扑通的跳”,这是哪首歌曲的歌词??
五月天《离开地球表面》歌词
寻找五月天《离开地球表面》的歌词
丢掉书包丢掉大脑是哪首歌里的?
火龙果组合洪茜茜 星光大道 离场唱的一首“我的心在扑通扑通跳...
求一首歌歌名,歌词好像是:丢掉背包再丢书包,丢掉烦恼?大概是...