针对您所描述的问题，悦动车在行驶中遇到动力不足的情况，更换新汽油泵后虽有短暂改善，但症状随即再现，这可能涉及到一系列复杂因素。
首先，油泵的性能对车辆动力至关重要。新泵安装后能立即提升动力，可能表明原泵存在性能下降或故障。然而，新泵使用不久后再次出现动力不足，这表明问题可能超出油泵本身的范畴。
在这种情况下，油路系统内的气阻现象值得深入检查。油路中的空气或气泡会阻碍燃油的流畅供应，从而影响发动机的正常供油。这可能由多种原因引发，如油箱内部压力异常、通气孔堵塞，或者是活性炭罐及其电磁阀工作异常所引起。
因此，为了找出问题根源，强烈建议对油箱通气孔、活性炭罐以及炭罐电磁阀进行彻底检查。这些部件的正常运作对维持油箱内外压力平衡和保持油路畅通至关重要。同时，也不能忽视检查油路其他部分是否存在泄露或老化问题，以及燃油的质量是否符合相关标准。
综上所述，解决动力不足的问题需要全方位的排查和细致的维护，确保每一个环节都能顺畅无阻，以恢复悦动车的正常运行。