第1个回答 2011-10-22
family 表示家人(个体)或家庭(整体)
eg:all his family(家人,个体) are very busy
thay have a happy family (家庭,整体)
∴是同一句.本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-10-22
I love my family.
family: 家庭, 亲属;译成:"我爱我家" :我爱我的家人" 都可以的。
第3个回答 2011-10-22
是同一句英文吧 ,我查了 翻译全是那这一句---I love my family。
第4个回答 2011-10-22
我爱我家。I love my home
我爱我的家人。I love my family