求英语能力强的朋友帮忙翻译!谢谢啦!急用

互联网是全球性的。这就意味着我们目前使用的这个网络,不管是谁发明了它,是属于全人类的。这种“全球性”并不是一个空洞的政治口号,而是有其技术保证的。互联网的结构是按照“包交换”的方式连接的分布式网络。因此,在技术的层面上,互联网绝对不存在中央控制的问题。也就是说,不可能存在某一个国家或者某一个利益集团通过某种技术手段来控制互联网的问题。反过来,也无法把互联网封闭在一个国家之内-除非建立的不是互联网。然而,与此同时,这样一个全球性的网络,必须要有某种方式来确定联入其中的每一台主机。在互联网上绝对不能出现类似两个人同名的现象。这样,就要有一个固定的机构来为每一台主机确定名字,由此确定这台主机在互联网上的“地址”。然而,这仅仅是“命名权”,这种确定地址的权力并不意味着控制的权力。负责命名的机构除了命名之外,并不能做更多的事情。 同样,这个全球性的网络也需要有一个机构来制定所有主机都必须遵守的交往规则(协议),否则就不可能建立起全球所有不同的电脑、不同的操作系统都能够通用的互联网。下一代TCP/IP协议将对网络上的信息等级进行分类,以加快传输速度(比如,优先传送浏览信息,而不是电子邮件信息),就是这种机构提供的服务的例证。同样,这种制定共同遵守的“协议”的权力,也不意味着控制的权力。   毫无疑问,互联网的所有这些技术特征都说明对于互联网的管理完全与“服务”有关,而与“控制”无关。   事实上,目前的互联网还远远不是我们经常说到的“信息高速公路”。这不仅因为目前互联网的传输速度不够,更重要的是互联网还没有定型,还一直在发展、变化。因此,任何对互联网的技术定义也只能是当下的、现时的。   与此同时,在越来越多的人加入到互联网中、越来越多地使用互联网的过程中,也会不断地从社会、文化的角度对互联网的意义、价值和本质提出新的理解。
目录:

The Internet is a global, This means that we currently use the network,,regardless of who invented it, belongs to the whole mankind, The" global" is not an empty political slogan,but has its technical assurance,The Internet structure is in accordance with the" packet switching" way of connecting distributed network, Therefore,in terms of technology,the Internet is not the presence of central control problem。That is to say, may not exist in a certain country or a certain interest groups through certain technical means to control the Internet problem。In turn,also cannot take the Internet is enclosed in a country - unless a is not the internet. However, at the same time,such a global network,there must be some way to determine into which each host。 On the Internet cannot appear absolutely similar to the two individual homonymic phenomenon, In this way, will have a fixed body to determine the name of each host, thereby determining the host on the Internet address""。 However,this is only" naming rights",the determined address power does not mean that the control power。 Responsible for naming mechanism in addition to names, and can do more things.。Similarly, the global network also need to have a mechanism to establish all the host must comply with the rules of communication ( Protocol ), otherwise it is impossible to establish the global all different computers, different operating system to general internet. The next generation of TCP / IP protocol of the network information grade classification, in order to accelerate the transmission speed ( for example, preferentially transmitted browsing information, instead of e-mail information ), is this kind of services provided by the example of. Similarly, this formulation to abide by the" agreement" power, nor does it mean that control power。No doubt, the Internet all these technical characteristics are described for the Internet management of complete with" service", and" control". In fact, the Internet is far than we often said "information freeway"。 This is not only because of the current Internet transmission speed is not enough, more important is that the Internet has not stereotypes, still in development, change. Therefore,anyone on the Internet technical definition is also present, present. At the same time, the more people join to the Internet,the increasing use of the Internet in the process,also constantly from social, cultural perspective on the internet significance, value and essence of new understanding。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-27
The Internet is global. This means that we are using this network, no matter who invented it, belongs to all mankind. This "global" is not an empty political slogan, but has its technical assurance. Structure of the Internet is based on "packet switching" method to connect the distributed network. Therefore, the technical level, the Internet is absolutely no central control. In other words, there can be a country or a particular interest group through a technical means to control the Internet problem. In turn, the Internet can not be closed within a country - unless the establishment is not the Internet. However, at the same time, a global network, must be connected in some way to determine where each host. Must not appear on the Internet similar to the phenomenon of two people with the same name. Thus, we must have a fixed body to determine the name for each host, which determine which hosts on the Internet "address." However, this is just the "naming rights", this does not mean the power to determine the address of the control of power. Responsible for naming names in addition to outside agencies, does not do more things. Similarly, the global network also need to develop a body must comply with all host interaction rules (protocol), otherwise it is impossible to establish a global all the different computers, different operating systems are common to the Internet. Next Generation TCP / IP protocol on the network will classify the level of information to speed up the transfer speed (for example, give priority to send browsing information, rather than e-mail message), that is, services provided by this example. Again, this formulation to abide by the "agreement" of power, does not mean control of the power. No doubt, the Internet explain all of these technical features are completely for the management of the Internet "service", but not with "control" has nothing to do. In fact, the Internet is far from being often said the "information highway." This is not only because the current Internet transmission speed is not enough, more importantly, the Internet has not yet finalized, it has been in development and change. Therefore, any technical definition of the Internet can only be immediate, the present. At the same time, more and more people join in to the Internet, more and more use of the Internet in the process, will continue from the social and cultural point of view of the significance of the Internet, value and nature of the proposed new understanding.
Contents:追问

3Q

第2个回答  2011-10-27
The Internet is global. This means that we are using this network, no matter who invented it, belongs to all mankind. This "global" is not an empty political slogan, but has its technical assurance. Structure of the Internet is based on "packet switching" method to connect the distributed network. Therefore, the technical level, the Internet is absolutely no central control. In other words, there can be a country or a particular interest group through a technical means to control the Internet problem. In turn, the Internet can not be closed within a country - unless the establishment is not the Internet. However, at the same time, a global network, must be connected in some way to determine where each host. Must not appear on the Internet similar to the
第3个回答  2011-10-27
这么长。。。你自己估计也很痛苦。。。那别人就更是了。。。自己找个下载工具,一句一句放上去,再重新调整一下,看明白应该没问题的。