craig david - you dont miss your water的歌词是什么意思

Question

我要的是歌词的翻译

Answer 1

上面的太直义了
这是中文官方的两种翻译
You Don't Miss Your Water 你不珍惜爱的源泉
As I sail with you across the finest oceans
你我穿越纯净的海洋
On a way to find the key to our emotions
在这条寻找你我感情钥匙的旅途上
Together we will move the clouds to brighter days
我们肩并肩穿越云层，看到明亮的天
Some people question what I say
有人对我所说的疑惑
Tried to break up you and me
妄图让你我分离
But I know this love between us is growing stronger
但是我知道，你我之间的爱会愈发强大
You can call me whenever from wherever
无论何时何地，你都可以呼唤我
Just remember that
一定要记得
I'll be there
我将会在这
Through all the stormy weather
穿越所有风暴
Us break up never
我们绝不分离
No we'll be together
不 我们将会在一起
Forever
永远

You don't miss your water 'til the well runs dry
你不珍惜爱的源泉正让它慢慢干涸
But I believe so strongly in you and I
但是我相信我们拥有强大的力量
Can somebody answer me the question why
能不能有人告诉我 为什么
You don't miss your water til the well runs dry
你不珍惜爱的源泉正让它慢慢干涸

As I close my eyes
我闭上眼睛
Sit back while reminiscing
沉浸黑白回忆中
Of when we used to fuss and fight but end up kissing
想起我们争吵的开始，亲吻的结束
There may be sad and pain for time so long to wait
期间漫长，伴随着失落与伤痛
But in my heart you'll always be everything and more to me
但在我心中你比任何都重要
For I know this love between us is growing stronger
但是我知道，你我之间的爱会愈发强大
You can call me whenever from wherever
无论何时何地，你都可以呼唤我
Just remember that
一定要记得
I'll be there
我会在这
Through all the stormy weather
穿越所有风暴
Us break up never
我们绝不分离
No we'll be together
不 我们将会在一起
Forever
永远

You don't miss your water 'til the well runs dry
你不珍惜爱的源泉正让它慢慢干涸
But I believe so strongly in you and I
但是我相信我们拥有强大的力量
Can somebody answer me the question why
能不能有人告诉我 为什么
You don't miss your water til the well runs dry
你不珍惜爱的源泉正让它慢慢干涸
For you are always on my mind
你一直铭记于我心
You are always on my mind
你一直铭记于我心
Girl you know that you
女孩你知道
You are always
你一直
You are always on my mind
你一直在我心
You are always forever
永远

You don't miss your water 'til the well runs dry
你不珍惜爱的源泉正让它慢慢干涸
But I believe so strongly in you and I
但是我相信我们拥有强大的力量
Can somebody answer me the question why
能不能有人告诉我 为什么
You don't miss your water til the well runs dry
你不珍惜爱的源泉正让它慢慢干涸
You don't miss your water girl no
你不珍惜爱的源泉 哦女孩 不
But I believe so strongly in you and I yeah
但是我相信我们拥有强大的力量
Can somebody answer me the question why
能不能有人告诉我 为什么
Cause you don't miss your water 'til the well runs dry
因为你不珍惜爱的源泉正让它慢慢干涸
Yeah listen
听我说
If you ever get the feeling
如果你有了那样的感觉
You wanna play around starting cheating, remember
你想要玩弄与欺骗，记得
You don't miss your water 'til the well runs dry
你不珍惜爱的源泉正让它慢慢干涸

As I sail with you across the finest oceans
我和你正在航行横渡最好的大洋
On a way to find the key to our emotions
进行一次寻找我们感情钥匙的旅程
Together we will move the clouds to brighter days
我们一起可以拨开乌云看到更明亮的晴天
Some people question what I say
一些人询问我说了什么
Tried to break up you and me
试图去拆散我们
But I know this love between us is growing stronger
但是我知道我们之间的爱越来越热烈
You can call me whenever from wherever
你可以在任何地方任何时间召唤我
Just remember that
只要你记住
I'll be there
我就在那儿
Through all the stormy weather
穿过暴风雨
Us break up never
我们永远不会分开
No we'll be together
不 我们会在一起
Forever
永远
You don't miss your water 'til the well runs dry
你不要玩火自焚直到井水枯竭才后悔莫及
But I believe so strongly in you and I
但是我相信我们之间爱的是如此激烈
Can somebody answer me the question why
有没有人可以告诉我这是为什么
You don't miss your water til the well runs dry
你不要玩火自焚直到井水枯竭才后悔莫及
As I close my eyes
当我闭上双眼
Sit back while reminiscing
在回忆时坐下
Of when we used to fuss and fight but end up kissing
回忆那些我们曾经慌乱和争吵但以亲吻告终的时光
There may be sad and pain for time so long to wait
等待的时间或许会太长而且充满悲伤或痛苦
But in my heart you'll always be everything and more to me
但在我心中你永远胜过一切
For I know this love between us is growing stronger
因为我知道我们之间的爱越来越热烈
You can call me whenever from wherever
你可以在任何地方任何时间召唤我
Just remember that
只要你记住
I'll be there
我就在那儿
Through all the stormy weather
穿过暴风雨
Us break up never
我们永远不会分开
No we'll be together
不 我们会在一起
Forever
永远
You don't miss your water 'til the well runs dry
你不要玩火自焚直到井水枯竭才后悔莫及
But I believe so strongly in you and I
但是我相信我们之间爱的是如此激烈
Can somebody answer me the question why
有没有人可以告诉我这是为什么
You don't miss your water til the well runs dry
你不要玩火自焚直到井水枯竭才后悔莫及
For you are always on my mind
你无时无刻不浮现在我脑中
You are always on my mind
你无时无刻不浮现在我脑中
Girl you know that you
女孩你是否知道你
You are always
你无时无刻不
You are always on my mind
你无时无刻不浮现在我脑中
You are always forever
永远
You don't miss your water 'til the well runs dry
你不要玩火自焚直到井水枯竭才后悔莫及
But I believe so strongly in you and I
但是我相信我们之间爱的是如此激烈
Can somebody answer me the question why
有没有人可以告诉我这是为什么
Oh yeah
Oh~Yeah
You don't miss your water til the well runs dry
你不要玩火自焚直到井水枯竭才后悔莫及
Oh~~~~~
Oh~~~~
You don't miss your water girl no
你不要玩火自焚直到井水枯竭才后悔莫及 女孩 不
But I believe so strongly in you and I yeah
但是我相信我们之间爱的是如此激烈
Can somebody answer me the question why Yeah~~~~
有没有人可以告诉我这是为什么 Yeah~~~
Cause you don't miss your water 'til the well runs dry
因为你不要玩火自焚直到井水枯竭才后悔莫及
Yeah listen
Yeah 听着
If you ever get the feeling
如果你哪天找到了这种感觉
You wanna play around starting cheating, remember
如果你只是想玩玩 开始欺骗我 记住
You don't miss your water 'til the well runs dry
你不要玩火自焚直到井水枯竭才后悔莫及

Answer 2

克雷格大卫,你不要错过你水(胡麻井枯竭)的歌词

歌手:克雷格大卫

正如我驶向你的全国最优秀的海洋
就这样,我们找到了关键的情绪
一起将我谨云光明天
有人质疑我的话
尝试打破了你和我

但我知道这爱情,我们之间日益强大
你可以打电话给我的时候,从哪里只记得
反正我有通过一切风浪
我们分手没有,没有,我们将永远在一起

你没有错过你的水到井枯竭
但我相信,如此强烈地与你和我
有人可以回答我的问题,为什么?
你没有错过你的水到井枯竭

在我结束我的眼睛,坐而回忆
当我们用大做文章战斗,但最终接吻
可能有悲伤和痛苦的时候沿途
但在我心中,你永远都应该多给我

我知道这爱情,我们之间日益强大
你可以随时打电话给我 ,来自何处,只记得说
反正我没有想到所有的风雨天气
我们分手没有,没有,我们将永远在一起

你没有错过你的水到井枯竭
但我相信,如此强烈地与你和我
有人可以回答我的问题,为什么?
你没有错过你的水到井枯竭

你总是在我脑海

你总是在我脑海
你总是在我脑海
你总是在我脑海

没有错过你的水到井枯竭
但我相信,如此强烈地与你和我
有人可以回答我的问题,为什么?
没有错过你的水到井枯竭

你没有错过你的水到井枯竭
但我相信,如此强烈地与你和我
有人可以回答我的问题,为什么?
你没有错过你你的水到井枯竭

听,如果你有感觉
当你开始与我交谈
但你没有错过你的水,直到井枯竭

Answer 3

Craig David - You Don't Miss Your Water (Til The Well Runs Dry) lyrics

Artist: Craig David

As I sail with you across the finest oceans
On our way to find the key to our emotions
Together will me move the clouds to brighter days
Some people question what I say
Try to break up you and me

But I know this love between us is growing stronger
You can call me whenever, from wherever just remember that
I'll be there through all the stormy weather
Us break up never, no, we'll be together forever

You dont miss your water till the well runs dry
But I believe so strongly with you and I
Can somebody answer me the question why?
You dont miss your water till the well runs dry

As I close my eyes, sit back while reminiscing
Of when we used to fuss and fight but end up kissing
There may be sad and painful times along the way
But in my heart you'll always be everything and more to me

For I know this love between us is growing stronger
You can call me wheneer, from wherever just remember that
I'll be there throught all the stormy weather
Us break up never, no, we'll be together forever

You dont miss your water till the well runs dry
But i believe so strongly with you and i
Can somebody answer me the question why?
You dont miss your water till the well runs dry

For you are always on my mind

You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind

You dont miss your water till the well runs dry
But I believe so strongly with you and I
Can somebody answer me the question why?
You dont miss your water till the well runs dry

You dont miss your water till the well runs dry
But I believe so strongly with you and I
Can somebody answer me the question why?
You dont miss your water till the well runs dry

Listen, If you ever get the feeling
You when playin start cheatin me
But you dont miss your water until the well runs dry

The hottest songs from Craig David

Answer 4

思念总在分手后
有些翻译怎么那么搞笑