我的观点（view表达)为什么 my views是错误的？

Question

如题所述

Answer 1

如果表达“观点”一词一定要用到view的话，用viewpoint比较地道，而且它是可数名词，可以加S。它的正式用法为 in point of view，其实，随着现在社会的快速发展，很多单词的用法也越来越不受传统语法的限制，变得越来越灵活。现在是错误的，可能不久的将来就是对的了。比如long time no see （好久不见），刚开始出现在人们视野当中时显得很奇怪，似乎不符合英语的语法和表达，但是随着用的人越来越多，现在也变成一种通用的问候方式了，这就是一个很典型的例子。

Answer 2

view强调的是视野，观点应该用opinion追问

用view表达、view是可数名词，可以翻译为 观点，看法。

追答

是哪里说你错误的？ 我认为view更强调视野那方面的意思，要理解为观点应该也是可以的
只是如果给你一个中文 我的观点 让你翻译 用opinion会好些
P.S.个人理解

本回答被提问者采纳