• 所有问题

    • Every person need a friend to make them laugh when they think they will never smile again.求翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-10-19
    每一个人都需要这样一个朋友：当以为自己再也笑不出来的时候，他能让你开怀大笑。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-10-17
    直译是 当我们以为我们将不会再微笑的时候，我们每个人都需要一个能让我们开心笑的朋友。
    略有 “每个人都需要有个患难之交” 之意。
    第2个回答  2011-10-17
    每个人都需要一个在他们认为自己不会再微笑时却使他们开心大笑的朋友。
    第3个回答  2011-10-17
    每个人都需要一个当自己认为不会再开心笑时，让他开怀大笑的人本回答被提问者采纳
    相似回答
    求。justin bieber几首歌的歌词中英互译答：Never understood you when you say 当你说话的时候 我永远猜不透Whoa wanting me to meet you halfway. 你 (好像注定)在人生的路上等着我了Whoa felt like I was doing my part (我也感觉)是在做我该做的It can't think of you're coming up short 也想不到你就这样出人意料的出现了It's funny ho...
    大家正在搜
    a friend of thema friend of shea friend of myhow time fliesBe flooded withof mine和of me的区别mind do sthdo writinglaugh with