谁有王菲《如风》的粤语发音的歌词啊?

不好意思啊,是要粤语的发音,下面有拼音标注的那种,不是单纯的歌词

有一个人
(由呀锅因)
曾让我知道
(曾央挪机道)
寄生於世上
(给生欲sei送)
原是那么好
(怨西拿么好)
他的一双臂弯
(他逮呀双被弯)
令我没苦恼
(令挪没伏恼)
他使我自豪
(他洗挪机豪)
我跟那人
(挪跟拿因)
曾互勉倾诉
(曾呼免king搜)
也跟他笑望
(牙跟他xiou莽)
长夜变清早
(丛夜变清走)
可惜他必须要走
(吼西他必岁哟走)
剩我共身影
(剩挪共渗影)
长夜里拥抱
(场夜雷拥袍)
来又如风 离又如风
(来由与风 雷由与风)
或世事通通不过是场梦
(或seisei通通巴锅西场蒙)
人在途中 人在时空
(因在吐中 因在西轰)
相识也许不过擦过梦中
(相sei压回巴锅擦锅梦中)
来又如风 离又如风
(来由与风 雷收与风)
或我亦不应再这般心痛
(花挪亦巴应再劫般渗痛)
但我不过
(但挪巴锅)
是人非梦
(西因非梦)
总有些真笑
(总由谢真箫)
亦有真痛
(亦由真痛)

来又如风 离又如风
(来由与风 雷由与风)
或世事通通不过是场梦
(或seisei通通巴锅西场蒙)
人在途中 人在时空
(因在吐中 因在西轰)
相识也许不过擦过梦中
(相sei压回巴锅擦锅梦中)
来又如风 离又如风
(来由与风 雷收与风)
或我亦不应再这般心痛
(花挪亦巴应再劫般渗痛)
但我不过
(但挪巴锅)
是人非梦
(西因非梦)
总有些真笑
(总由谢真箫)
亦有真痛
(亦由真痛)

有一个人
(由呀锅因)
曾让我知道
(曾央挪机道)
寄生於世上
(给生欲sei送)
原是那么好
(怨西拿么好)
可惜他必须要走
(吼西他必岁哟走)
剩我共身影
(剩挪共渗影)
长夜里拥抱
(场夜雷拥袍)
来又如风 离又如风
(来由与风 雷由与风)
或世事通通不过是场梦
(或seisei通通巴锅西场蒙)
人在途中 人在时空
(因在吐中 因在西轰)
相识也许不过擦过梦中
(相sei压回巴锅擦锅梦中)
来又如风 去亦匆匆
(来由与风 灰亦匆匆)
或我亦不应再这般心痛
(花挪亦巴应再劫般渗痛)
但我不过
(但挪巴锅)
是人非梦
(西因非梦)
总有些真笑
(总由谢真箫)
亦有真痛
(亦由真痛)
让我心痛
(央挪渗痛)
独迎空洞
(独英轰通)
今天暖风吹过亦有点冻
(跟天lun风吹锅亦由点冻)

用拼音标太难了,用汉字吧,也一样清楚,其实广东话跟普通话唱起来没太大区别,只要多听几遍,再加上点‘大舌头’就差不多了,真正译起音来其实挺难的,最好译音的还要数韩国话,我在译李仙姬的《姻缘》的时候,也就听四遍歌的时间^-^
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-01-16

王菲-《如风》粤语谐音发音

粤语发音有很多在普通话里面是没有的,所以不可能100%谐音的