有点复杂一个一个来
1。 そうなの用于口语一般表示疑问 意思是“恩？”，そうです一般用于不熟的人或者书面表示肯定 意思是“是这样”
2。不知道你说的みたい出现在什么语境，第一种用法みたい是“想看”的意思，第二中用法是をみたい，意思是“像……”
3。いるんだ直译是“有”，んだ是口语中的用法
4。直译是“你说女人要干净点？”，って这个是口语用法，比如跟你说话的人说“ABC”，然后你可以说“ABCって”，这个要结合语境不然不好理解
5。
定语从句意思就是一个句子修饰或者说明一个词，比如说 午前洗濯をした母は今ご饭を作っている。翻译过来是上午洗了衣服的妈妈现在在做饭。
6。第一一般书面，まず口语多用一些
7。切れている意思不少，我认为应该理解为 “咖啡也卖光了”的意思，切れてるし中的し表示并列，一般理解为“不仅”