法语问题！不理解的东西

Question

ils ne peuvont pas prendre de vacances这里的de我觉得怎么好像不对呢？我知道de的用法，但是我觉得这里不应该是这样吧。assez de 后面加复数名词时有没有冠词，那位高手能够帮助小弟总结一下

Answer 1

关于不定冠词des
《简明法语教程》第8课中有这么句话
Est-ce que vous avaz des frêres et des soeurs?
-Oui,j'ai un frere,mais je n'ai pas de soeurs.

　　为什么不是je n'ai pas des soeurs呢？

　　这其中有语法现象的，就是否定句中使用介词de的情况。

　　1.不定冠词

　　2.否定句

　　3.直接宾语 Je n'ai pas de soeurs. 其中'ai是动词avoir的变位，soeurs作avoir的直接宾语，并且问句中出现des，不定冠词，因此否定句中应该用de。
-------------
所以这里本来应是prendre des vacances
des是不定冠词，所以否定用de代替。
-----------------------------
assez de 后直接接名词复数，不加冠词。
比如 Je n'ai pas assez d'ɶufs pour faire un gâteau.
Il y a assez de lumière.

Answer 2

我也想知道。。。