委婉地拒绝英语表达可以有很多种方式，以下是一些常见的表达：
1. “I appreciate your offer, but I’m afraid I have to decline.”
2. “Thank you for inviting me, but I’m not able to make it this time.”
3. “I’m flattered, but I don’t think it’s a good fit for me.”
这些表达都既礼貌又直接，能够清楚地传达出拒绝的意思。
首先，当我们想要委婉地拒绝别人的邀请或提议时，我们可以使用“I appreciate your offer, but…”这个句型。例如，如果有人邀请你参加一个聚会，但你不想去，你可以说：“I appreciate your invitation, but I have a previous engagement.” 这样既表达了感激之情，又给出了拒绝的理由。
其次，当我们不想接受别人的好意或建议时，我们可以使用“Thank you for…, but…”这个句型。例如，如果有人建议你试试某种食物，但你不喜欢，你可以说：“Thank you for the suggestion, but I don’t think it’s something I’d enjoy.” 这样既表示了感谢，又表明了你的立场。
最后，当我们想拒绝某种机会或提议，但不想伤害对方的感情时，我们可以使用“I’m flattered, but…”这个句型。例如，如果有人想给你介绍对象，但你不感兴趣，你可以说：“I’m flattered, but I’m not looking for a relationship right now.” 这样既表达了对方的欣赏，又传达了你的决定。
总之，委婉地拒绝需要注意语气和措辞，要表达出感激和尊重，同时又要清楚地传达出拒绝的意思。以上提供的表达方式可以根据不同的情境和需要进行灵活应用。