广东话如何学习?

如题所述

多听、多说,掌握粤语与普通话的对应规则。
一、多听:可在书店购买粤语学习教材附带的光盘(或磁带),每天聆听。逛商场或商铺时,留意周围人的对话,尽量听懂,随时随地为自己创造一个语言环境。(若当地书店没有相关书籍,可网上购买,如当当网)
二、多说:像学习外语一样,从日常对话开始,每天学习三句(不必多,采用循环学习法,即每天学三句新话,学新话前先复习前一天的三个句子),学了就应用,不怕别人笑话,因为别人的笑声是善意的,这时正好向人家请教哪里说错了,立即改正。
三、掌握粤语与普通话的对应规则:粤语与普通话都是汉语,它们的声母、韵母、声调有一定的对应关系。掌握了这些对应关系,学习起来就会事半功倍。一般来说,粤语的声母、韵母、声调数量都比普通话多,即在普通话中同一个声母的字,在粤语中可能分为两个或三个声母,如普通话声母为k的字,在粤语中分为k、f、h,如“靠、亏”声母为k,“苦、阔”声母为f,“空、康”声母为h。韵母、声调也是如此。粤语有九个声调,要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。总之,语言是一种技术,不是仅靠理解就能学好的,需要多听、多说,尤其是多说。
学习一门语言并非易事。北方人常说“天不怕,地不怕,就怕广东人讲普通话。”可见,对广东人来说,学好普通话并不容易,并非广东人愚钝,北方人学粤语也会感到同样困难,甚至比广东人学普通话更感艰难。广东人学习普通话主要困难在语音,而对普通话的词汇和语法都比较了解,因为具有中等文化水平的人一般都知道民族共同语的词汇和语法标准,但北方人学粤语困难不仅在语音,还有词汇和语法。因此,当你决心学习粤语时,你必须有心理准备。学话的第一步是要训练你的耳朵,要把两个不同的音听出差异来。不同的语言具有不同的音素,当你学习粤语时,至少有一半的音是你从未听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感,不容易将它们分辨开来。如粤语中的“鸡”(gei1),普通话中就没有这个音(粤语中宏差的e与普通话的e不同,它表示短的a音),一般会把它与“街”(gai1)混淆。学习时要注意这些音的差异。
学话的第二步是要训练你的嘴巴。有时候你本来知道如何发那个音,但一说起话来就会不知不觉地发另一个音,或者说得含糊不清。为什么会有这种“口不从心”的情况呢?是因为你对这种语言的发音还不熟练,舌头还不灵活,发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的唯一方法是通过多说来训练你的嘴巴。
学话的第三步是要训练你的眼睛。在听别人说话时,不仅要听他的音,还要看他的嘴型。例如,在粤语中“典”(din2)和“点”(dim2)发音很相似,典的发音结尾双唇是不闭合的,而点的发音结束双唇是闭合的。如果你能看出这个差异,你就不会混淆这两个音了。每一种语言都有它独特的表达方式,只学会字的发音是不够的,还要知道用什么字去表达。例如,在广州要买荸荠,如果你说“荸荠”,可能买不到,因为广东人把“荸荠”叫“马蹄”,即使他知道荸荠就是马蹄,也会觉得很别扭。又如广东人说时间时,把五分钟称为“一个字”,“四点四十五分”叫“四点九个字”,或叫“四点九”,如果你不知道可能会误以为是说四点九分。因此,学习一门语言必须多看、多听、多说。学习粤语可以看一些粤语的参考书,多与讲粤语的人交谈和请教,也可以听听粤语歌曲或看看粤语电影、电视剧,将学习融入娱乐中,效果会更好。总之,学习语言没有捷径,只有付出,才有收获。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
大家正在搜