pollute和contaminate怎么区别

Question

如题所述

Answer 1

区别一：词性不同

1、contaminate： 及物动词 ，把…弄脏，污染。

2、pollute：动词，污染；弄脏；使堕落；沾染。

区别二：词语搭配不同

1、contaminate： 后加名词。

如：contaminate food 污染食物；contaminate the mind 对精神的污染。

2、pollute：后加名词/副词/介词。

如：pollute environment 污染环境；pollute horribly 可怕地污染；pollute with 污染，毁坏。

区别三：词语用法不同

1、contaminate： contaminate的基本意思是“把…弄脏”，可指化学污染，也可指普通的弄脏，引申可指对人的思想进行“毒害”。后接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

2、pollute：pollute的基本意思是“污染”。指空气、土地、水源等沾染上有害的物质而变得不纯、不洁、质量低下,甚至有毒。

用于比喻也可指人原本纯洁的思想、心灵受到不良事物的影响而受到的伤害,即精神污染。本词强调污染的结果。