出处:纳兰容若《画堂春》
原文是:一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。
意思:明明是天造地设的一对人,偏要分离两处,各自消魂伤神、相思相望。他们在常人的一日里度过百年,他们在常人的十分钟里年华老去。纵使翼北莺飞、江南草长、蓬山陆沉、瀚海扬波,都只是平白变故着的世界,而不是真实发生过的人生。万千锦绣,无非身外物外,关乎万千世人,唯独非关你我。
作品背景:此诗实为纳兰为初恋情人写的词,具体是谁不得而知,但应该是纳兰容若笔下常见的“谢娘”。一般认为,是纳兰的表妹,后来入宫,纳兰一生为其郁郁寡欢。
参考资料:《纳兰性德词集》