第1个回答 2012-07-26
菠菜进行曲原名:<<康康舞曲>> 或<<肯肯舞曲>>（翻译不同）
菠菜进行曲
菠菜进行曲原名:<<康康舞曲>> 或<<肯肯舞曲>>（翻译不同）
歌曲介绍：康康（cancan，法）19世纪末盛行于法国的舞曲，快速，2/4拍，热烈而粗俗。最著名的是奥芬巴赫所作轻歌剧《地狱中的奥菲欧》中的康康舞曲。奥芬巴赫所作轻歌剧《地狱中的奥菲欧》中的康康舞曲比整个轻歌剧更有名。劲乐团将经典的康康舞曲利用现代手法进行后期处理，将红及一时的名曲进行REMIX。才促成这首经典名曲劲乐团和R2beat版中出现，并受到了所有音乐玩家的喜爱。
说起这首曲子的命名，也是一件趣事。中方的翻译人员在查阅了这首歌曲的资料后，初步决定将这首歌命名为“康康舞曲”，正当翻译人员反反复复放着这首曲子，苦苦思索的时候。只听一个大嗓门吼了一句：这个不就是那个什么狮吼里面的‘来…来…我是一个菠菜’么！就叫菠菜进行曲嘛！”办公室里一阵狂笑之后，翻译人员也决定给生涩的原名加上一点幽默感，这就是这个有趣的名字——《菠菜进行曲》的由来了。