11问答网
所有问题
He is not so much a writer as a reporter
no so much 在这句话里是什么意思 这整句话又是什么意思 为什么不可以用rather 和not such 呢
举报该问题
推荐答案 2007-07-29
not so much A as B是英语中典型的固定短语其意思是与其说A不如说B 。
no so much没有这个短语,
整个句子的意思是他与其说是个作家到不如说是个记者。
rather是胜任的意思不能和such搭配。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/8F74FMv7.html
其他回答
第1个回答 2007-07-29
他与其说是一个作家,还不说是个记者~~
much只能用so来修饰~~表示程度的深浅~~
第2个回答 2007-07-29
not so much算不上是…
作为一个记者,他算不上是个作家
第3个回答 2007-07-29
他与其说是一个作家,当过记者
第4个回答 2007-07-29
他是一个记者,算不上是一个作家。
第5个回答 2007-07-29
与其说他是个作家,不如说他是个记者。
相似回答
“他与其说是个作家不如说是个
记者
”翻译成英语?
答:
He
is
more like a journalist rather than a
writer
.或者He is
not
so
much
a writer
as
a
reporter
.
大家正在搜
weather reporter
sportsreporter中文
news reporter
a reporter
the writer
bufferedwriter
ia writer
reporter的用法
reporter的翻译