史记的白话本比较优秀的是哪本？

Question

如题所述

Answer 1

《白话史记》（全译本）是上世纪七十年代末，在台静农先生的倡议下，汇集了台湾十四所院校六十位学人，经过两年的努力，将《史记》全部语译，凡一百六十万字。由台静农先生题写书名并作序出版。司马迁的《史记》贯穿经传，整理诸子百家，纂述了三代而下以至其当代的史事，为中华民族保存了纪元前千余年的历史文化，这一巨著，是先秦所有典籍无可相比的。作为一个中国人，要了解自家的历史文化，必读《史记》。惟有透过《史记》的认识，才能真正找出中国人的“根”。但因其文字古质，没有相当学力的人是不易读懂的。尤以今时学术分科，除专门文史学研究者外，有能力读此书的更少了。

Answer 2

目前白话史记有很多版本，一些出版社都纷纷出版这种普通版、大众版、通俗版或者说是“傻瓜”版的“文言白话文”。
个人认为，选择此类书籍的时候，首先应该看出版社。因此，个人推荐
中华书局版的：新白话史记(套装上下册) ， 司马迁 (作者), 韩兆琦 (译者) ，出版社: 中华书局; 第1版，2009年5月
另外有诸如：
岳麓书社
北方联合出版传媒（集团）股份有限公司，万卷出版公司 (2009-09出版) ——插图本
云南出版集团公司，云南教育出版社 (2010-01出版)——本人曾在沃尔马超市里见到有卖
吉林文史出版社 (2008-04出版)——白话史记本回答被提问者采纳

Answer 3

都历史，不要读什么白话的，最好连注释都不要看，多读几遍，自然就会懂，一直不懂，就一直读。读书百遍其义自见，等你自己读懂了史记，那么你就有自己的见解。都白话文很容易被误导的，即使你把他背下来了，那也是别人的观点，还不一定是正确，毫无意义。
如果是要熏陶小孩子，那就无所谓了，到书店买有图片，有注音的，可以当做故事用，顺带学习识字能力。

Answer 4

？？