请帮忙翻译一下，谢谢！！

Keep hungry！Keep follish！

推荐答案 2011-09-12

keep hungry keep foolish:保持饥饿保持愚蠢(保持饥饿，保持傻瓜）... Keep hungry, Keep foolish.(保持饥饿，保持傻瓜）。这个意思看英文很明白了，译过来就不够传神。正像同学的情谊，经历过就感觉到，那种情谊是翻译不出来的。

求知，如饥似渴，保持下去。

表达，要深入浅出傻瓜一些，保持下去

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/8F7vM74vv.html

其他回答

第1个回答 2011-09-12

求学若渴，低调处事，谦卑逊顺，切勿焦躁

第2个回答 2011-09-12

越饿越愚蠢
表面是这个意思

但是我认为如果是谚语的话
应该是越不学习越愚蠢

相似回答

请帮忙翻译一下这句英文,谢谢If you don't leave, I will be together...答：If you don't leave, I will be together with you forever 深译是：你一生不离，换我余生不弃直接翻译的结果是：如果你不离开,我将和你永远在一起

大家正在搜

请你帮忙请人帮忙叫什么请人帮忙说请大家帮忙怎么说有事请人帮忙你要说如何拒绝别人请你帮忙请别人帮忙应该怎么说请老师帮忙怎么说合适请人帮忙的信息