不是乌语是俄语,这好像没有说完,我老公是俄国人,他都不太明白为什么加上这句плоские три выстрела,总的意思就是,“你真够笨的”,或者加上这句плоские три выстрела,意思就是,“真够烦人的,你怎么这么笨”。反正没听过这么说话的,可能在特定场景中(比如小说,也可能是地方俚语)。 在说一句,不是指女人,因为большой дурак 用的是阳性不是阴性。
追问Jæja, stór þú bjáni íbúð þrjú skot sonur
谢谢了,这句您能再帮我翻译一下么