因为人是通过耳朵内耳膜的振动听到声音的。当人们听自己的声音时，并不仅仅是通过耳膜的振动，同时还会通过头骨来传播，声音是通过喉管与耳朵之间的骨头直接到达内耳，再传达到脑部中枢神经的听觉部位的。
声音是声带振动发声后，通过骨骼和肌肉传导到耳膜加上通过口腔出去通过空气传导到耳膜的混合声音。别人听到你的声音是声带振动后经过口腔通过空气直接传导到对方的耳膜。这就代表，我们平时听到的自己的声音，能量会大量衰退，音色也有一定变化。到达别人的耳朵时，要通过外耳、耳膜、中耳、最后进入内耳，这一过程也会对声音产生影响。
张潮有诗云：“松下听琴，月下听箫。涧边听瀑布，山中听松风，觉耳中别有不同。”无论对于动物还是人类，听声都是很重要的事情，耳朵则是我们感知声音的重要器官。那么，为什么当我们捂住双耳时也依然能听到自己说话的声音呢？为什么我们总觉得自己的录音听上去不像自己的声音呢？为什么当我们小心地咀嚼食物时还是感觉很吵呢？这是因为声音主要通过两种途径传入内耳，即空气传导和骨传导。通常情况下，两种传播路径同时运行。只不过，我们听到的绝大多数声音是依靠气导的方式传入我们耳内。
正常人耳感知声音的基本过程如上图蓝色线条所示：声源发出声波——被耳廓收集——经外耳道传导——鼓膜将声波转换为振动——引起听骨链的机械运动——镫骨底板的振动引起前庭窗的运动——能量传入了耳蜗中的内外淋巴液，变成液体振动——基底膜上的毛细胞运动产生生物电活动——神经冲动通过听神经，延上传神经通路——到达听皮层中枢——听觉产生。
拓展资料：骨传导
骨传导
骨传导是将声音转化为不同频率的固体振动，通过人的颅骨、骨骼等结构传递声波，即直接将人体骨结构作为传声介质。其基本过程如图中红色线条所示：声源产生声波——引起颅骨振动——振动传递到耳蜗并引起淋巴液振动——往后的传输路径与空气传导是一致的，它对声音的传输不需要外耳与中耳的参与。通常人们也并不需要利用自己的颅骨去感受声音，但是当外耳和中耳的病变使声波传递受阻时，则可以用骨传导来弥补听力。
贝多芬双耳失聪后尝试了由乔瓦尼发明的一项技术，他咬着一根与钢琴相连的棍子就可以听到由颚骨传来的音乐，这就是声音的骨传导原理的早期应用。但是，由于骨传导的原理特性，相比于同价位气导产品，骨导产品的传音效果较差，还可能会存在漏音的情况，骨传导技术对设备与使用者的贴合程度要求比较高，如果贴合程度不太好将大大影响音质。骨传导技术以其独有的优越性在这几年越来越受到人们的关注，如果能解决其音质低成本高的问题，势必会有更广阔的市场。
这就代表，我们平时听到的自己的声音，能量会大量衰退，音色也有一定变化。到达别人的耳朵时，要通过外耳、耳膜、中耳、最后进入内耳，这一过程也会对声音产生影响。
综上所述，因为人说话的时候，会通过口腔震动到达你的耳朵，但是别人听你说话是由空气传播的，所以你自己听到自己的声音和别人听到的是不一样的，但是你录音也是通过空气传播，所以你录音和平时别人听到的是一样的。
通过骨骼传播自己的声音较为清晰响亮,组织液（生物的不说）,+空气传播
因此自己的声音自己同时去听,比录音效果更好,这就是为什么一些人以为自己唱歌好听而别人不以为然的原因.
额.好像偏题了.为什么能听?因为有声源、传播介质、接受器（耳）
O(∩_∩)O~
而你自己说话时听到的声音才是你真正的声音，因为这是经过骨传导听到的声音，声音失真最小，但这个声音全世界只有你一个人能听到，你的亲戚朋友听到你的声音，都是经过空气传导，失真后的声音。