I'm my beloved's,and my beloved is mine 是什么意思?

如题所述

直译可以翻译为:
我属于我的心上人,我的心上人也属于我。
意译可以翻译为:
我与我的挚爱两情相依,心心相惜。
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-23
我属于我爱的人,我的爱人也属于我
第2个回答  2011-08-23
我爱的人爱我,爱我的人是我所爱的
第3个回答  2011-08-23
我是我爱人的 我爱人是我的!
第4个回答  2011-08-23
我所深爱的人正好也深爱着我