第1个回答 2011-08-22
帮我+分哦~ 嘿嘿
法文歌 放牛班的春天 风筝
馨惠
放牛班的春天插曲－风筝
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocents
Suivant ta voie
Suivant ta voie
En Volant
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi
风筝
风中飞舞的风筝
请你别停下
飞向大海，飘向高空
一个孩子在望著你呢
率性的旅行，醉人的回旋
纯真的爱呀
循著你的轨迹，循著你的轨迹飞翔
风中飞舞的风筝
请你别停下
飞向大海，飘向高空
一个孩子在望著你呢
在暴风雨中，你高扬著翅膀
别忘了回来，回到我身边
Cerf-volant 风筝
Volant 飘扬的、飞舞的
Vent 风
Arrêter 停止
Vers 向著、朝著
La mer 大海
Haut 高的、高度像…一般的
Les airs 天空
Voyage 旅行
Amours 爱
Innocents 纯真的、无辜的
Suivant 循著、照著
Voie 道路、轨道
La tourmente 风暴、暴风?