求一首歌曲名及其歌词

跪求王菲“容易受伤的女人”这首歌曲的日语版的歌名,好像是中岛美雪唱的,最好可以附上歌词,先谢谢各位咯

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%A5%EB%A9%60%A5%B8%A5%E5&t=2
《容易受伤的女人》ルージュ ●口红

口(くち)をきくのが うまくなりました。 ● 我变得会说话了

どんな酔(よ)いしれた人にでも。 ● 无论面对怎样陶醉的人

口(くち)をきくのが うまくなりました。 ● 我变得会说话了

ルージュひくたびに わかります。 ● 每当涂口红时我都明白

あの人(ひと) 追(お)いかけて この街(まち)へ 着(つ)いた顷(ごろ)は ● 当我追逐他来到这座城市

まだルージュはただ 一つうす桜(ざくら)。 ● 唯一的一只口红淡樱色

あの人(ひと) 追(お)いかけて 缲(く)り返(かえ)す人违(ちが)い
いつか泣(な)き惯(な)れて ● 为追逐他 一次次认错人 不觉之间习惯了哭泣

口(くち)をきくのが うまくなりました。 ● 我变得会说话了

ルージュひくたびに わかります。 ● 每当涂口红时我都明白

つくり笑(わら)いが うまくなりました。 ● 我变得会作笑了

心(ここと)驯染(なじ)めない 人(ひと)にでも。 ● 即使面对心有距离的人

つくり笑(わら)いが うまくなりました。 ● 我变得会作笑了

ルージュひくたびに わかります。 ● 每当涂口红时我都明白

生(う)まれた时(とき)から 渡(わた)り鸟(とり)も渡(わた)る気(き)で ● 候鸟并非一出生就知道

翼(つばさ)をつくろうことも 知(し)るまいに ● 为了迁徙丰满羽翼

気(き)がつきゃ镜(かがみ)も 忘(わす)れかけたうす桜(ざくら) おかしな色(いろ)と笑(わら)う。 ● 偶尔察觉 这个快被镜子遗忘的淡樱 笑他是怪颜色

つくり笑(わら)いが うまくなりました。 ● 我变得会作笑了

ルージュひくたびに わかります。 ● 每当涂口红时我都明白

生(うま)まれた时(とき)から 渡(わた)り鸟(とり)も渡(わた)る気(き)で ● 候鸟并非一出生就知道

翼(つばさ)をつくろうことも 知(し)るまいに ● 为了迁徙丰满羽翼

気(き)がつきゃ镜(かがみ)も 忘(わす)れかけたうす桜(ざくら) おかしな色(いろ)と笑(わら)う。 ● 偶尔察觉 这个快被镜子遗忘的淡樱 笑他是怪颜色
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-10
中岛美雪的《ルージュ》

歌曲:ルージュ(容易受伤的女人)

歌手:中岛美雪

ルージュ

容易受伤的女人

口をきくのが うまくなりました。

どんな酔いしれた人にでも。

口をきくのが うまくなりました。

ルージュひくたびに わかります。

あの人 追いかけて この街へ 着いた顷は

まだルージュはただ 一つうす桜。

あの人 追いかけて 缲り返す人违い いつか泣き惯れて

口をきくのが うまくなりました。

ルージュひくたびに わかります。

つくり笑いが うまくなりました。

心驯染めない 人にでも。

つくり笑いが うまくなりました。

ルージュひくたびに わかります。

生まれた时から 渡り鸟も渡る気で

翼をつくろうことも 知るまいに

気がつきゃ镜も 忘れかけたうす桜 おかしな色と笑う。

つくり笑いが うまくなりました。

ルージュひくたびに わかります。

生まれた时から 渡り鸟も渡る気で

翼をつくろうことも 知るまいに

気がつきゃ镜も 忘れかけたうす桜 おかしな色と笑う。

つくり笑いが うまくなりました。

ルージュひくたびに わかります。
第2个回答  2007-11-10
容易受伤的女人--(中岛美雪:ルージュ)

口(くち)をきくのがうまくなりました.
どんな酔(よ)いしれた人(ひと)にでも.
口(くち)をきくのが うまくなりました.
ルージュひくたびに わかります.
あの人追(お)いかけてこの街(まち)へ着(つ)いた顷(ころ)は
まだルージュはただ一つうす桜(さくら).
あの人(ひと)追(お)いかけて缲(く)り返(かえ)す人违(ひとちが)い いつか泣(な)き惯(な)れて
口(くち)をきくのがうまくなりました.
ルージュひくたびに わかります.

つくり笑(わら)いがうまくなりました.
心(こころ)驯染(なじ)めない人(ひと)にでも.
つくり笑(わら)いが うまくなりました.
ルージュひくたびにわかります.
生(う)まれた时(とき)から渡(わた)り鸟(とり)も渡(わた)る気(き)で
翼(つばさ)をつくろうことも知(し)るまいに
気(き)がつきゃ镜(かがみ)も忘(わす)れかけたうす桜(さくら) おかしな色(いろ)と笑(わら)う.
つくり笑(わら)いがうまくなりました.
ルージュひくたびにわかります.
生(う)まれた时(とき)から渡(わた)り鸟(とり)も渡(わた)る気(き)で
翼(つばさ)をつくろうことも知(し)るまいに