第1个回答 2007-11-11
Does not use the too difficult a little grammar skillful computer translation not the good dog uses "him"
When I buy that dog It only two months to be big
When I first time see this only Pakistan elder brother dog when the shop
In the shop sales clerk passes through said with me This dog very interesting is very lovable
The body is very healthy
I saw his eye is very bright The tongue very is also red Is truly very lovable
Therefore I several passed through laboriously only then convince the parents to buy for me
Now my each week helps him to wash a time of bath He on first eats the three meals a day With us almost
He usually only eats him to like eating Likes the bone He also eats. is very many Therefore he now the build quite is big
But he has now gotten sick Often vomits or the incontinence I did not know how long it could live
I have the deep affection with him He now like this Let me evening all lose sleep nearly every day
My heart all had breaks to pieces
第2个回答 2007-11-11
当我买那只狗时.它只有两个月大.
When i bought this dog, it's about two months old.
当我在店里第一次看到这只巴哥犬时.
When i first saw this 巴哥犬 in the shop,
店内的售货员走过来跟我说.这只狗很有趣很可爱.
the shop assitant came to me and said: it was lovely,funny,
身体很健康.
and really healthy.
我看到他眼睛很亮.舌头也很红.确实很可爱
i found his eyes were bright, tougue was red. Indeed lovely
所以我几经辛苦才说服了父母买给我
so i tried hard to persuade my parents to buy it for me
现在我每星期帮他洗一次澡.他一日吃三餐.跟我们差不多
now i take him a bath every week. he eats three times a day, his food is almost as good as my family's.
他通常只吃他爱吃的.就像骨头.他也吃的很多.所以他现在的体型比较大
he always eats what he like, such as bones. He eats a lot, so he is really a big boy now!
但他现在病了.时常呕吐或者失禁.我不知道它能活多久了.
but he is ill, some times vomit and suffers irretention. I am even not sure how much time left for him.
我跟他有深厚的感情.他现在这样.让我几乎每天晚上都失眠.
i have such a emotion with him. Seeing him suffering, i can hardly fall asleep during the night.
我的心都有碎了
my heart is broken.
第3个回答 2007-11-11
The dog was only two-month old when i bought it.
When i first saw this Pakistan dog in the shop, the sales man came to me and said:"this dog is so cute and healthy."
I looked at its bright eyse and red tongue. Indeed it was very cute.
After i had tried several times to persuade my parents, they finally bought for me.
i gave hime bathe once a week and three meals a day ----just like us.
It only ate what it likeed, like bones.It ate a lot and became much bigger.
But now it is sick.It vomitted and was incontinent.I have know idea how long can it hold on to keep.
the love between it and i is so profound that i almost lose my sleep every night for its sickness.
My heart is almost broken into pieces.