有懂日语的朋友,帮我看看这是什么意思?

如题所述

译文如下:

第一个图: 淡色的用无荧光洗涤剂,浓色的单独清洗后马上干燥,干燥时形状要整齐。避免干燥后使用。

第二个图:上面是尺寸和胸围的意思。下面是材质,表面是100%聚乙烯,背面聚乙烯65%,棉35%, 全棉 100聚乙烯
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-23
第一张:浅色的东西请用无荧光洗剂 深色的东西请单独清洗之后直接打开晾干 请整理好之后晾干 请避免使用烘干机
第二张:尺寸 精选86~94/L
品质 外面 聚酯100%
里面 聚酯65%
棉35%
中间夹层(这句我猜的):聚酯100%
第2个回答  2014-10-23
浅色的东西使用无荧光洗衣粉,深色的东西请单独洗涤之后直接晾干。
请整理好形状之后再晾干。
请不要使用干燥机。

大小:L 胸围(86~94)
品质:
表面:纤维100%
内面:纤维65%
棉35%

里子:纤维100%
第3个回答  推荐于2016-02-10
第一个:
浅色衣物请使用不含荧光剂的洗液,深色衣物请单独洗涤后直接晾干。
请在整理形状后晾干。
避免使用甩干机。
第二个:
尺寸 胸围 86~94
品质
表层 聚酯纤维 100%
里层 聚酯纤维 65%
棉 35%
中间层 聚酯纤维 100%本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-10-23
第一张图
浅色衣服请用无荧光物清洗剂清洗,深色衣服单独清洗完后请马上晾干。请把衣服弄整齐后晾干。
请不要使用干燥机。

第二张图
NO (略)
尺寸:胸围 86~94 L

品质

表面 涤纶 100%
里面 涤纶 65%
棉 35%

中棉 涤纶 100% (应该是这个)

参考一下