谁能提供 SES 的《我爱你》（loving you)歌曲的中文歌词翻译

Question

是韩国女子组合SES第二张专辑中的一首歌曲

Answer 1

sweetheart
i never have told you
how much i love you
how much i care
loving you
so beautiful
loving you
it's easy
'cause you're beautiful
and loving you
it's all i wanna do
loving you
it's more than
just a dream come true
and everything that i do
it's out of loving you
la la la la la
la la la la la
la la la la la la la la
do do do do
ooh aah
no one else can make me feel
the colors that you bring
stay with me
while we grow old
and we will live
each day in springtime
loving you
has made my life so beautiful
and every day of my life
it's filled with loving you
loving you
i see your soul
come shining through
and everything that we
i'm so in love with you
la la la la la
la la la la la
la la la la la la la la
do do do do
ooh aah
no one else can make me feel
the colors that you bring

从你眼睛看着自己最幸福的倒影
握在手心的默契是明天的指引
无论是远近什么世纪
在天堂拥抱或荒野流离

我爱你我敢去未知的任何命运
我爱你我愿意准你来跋扈地决定世界边境

偶尔我真的不懂你又有谁真懂自己
往往两个人多亲密是透过伤害来证明
像焦虑不安我就任性
怕泄漏你怕所以你生气
我爱你让我听你的疲惫和恐惧
我爱你我想亲你倔强到极限的心

我撑起所有爱围成风雨的禁地
当狂风豪雨想让你喘口气
被划破的信心需要时间痊愈
梦想牵着怀疑未来看不清
就紧紧地拥抱去传递
能量和勇气我爱你

我爱你我想去未知的任何命运
我爱你让我听你的疲惫和恐惧
我爱你我想亲你倔强到极限的心

哪里都一起去一起仰望星星
一起走出森林一起品尝回忆
一起误会妒忌一起雨过天晴
一起更懂自己一起找到意义
让我爱你
我不要没有你我不能没有你绝不能没有你

Answer 2

英文歌词
Loving you is easy 'cause you're beautiful,
And making love with you is all I wanna do.
Loving you is more than just a dream come true,
And everything that I do is out of loving you.

No one else can make me feel the colors that you bring.
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime.
'Cause loving you has made my life so beautiful,
And everyday of my life is filled with loving you.

Loving you, I see your soul come shining through,
And every time that we, oohh..
I'm more in love with you.

No one else can make me feel the colors that you bring,
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime.
'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,
And every day of my life is filled with loving you.
Loving you, I see your soul come shining through,
And every time that we, oohh..
I'm more in love with you.

中文歌词
爱上你很容易，因为你如此美丽
而与你缠绵是我心愿唯一所系
爱着你，不只是一个美梦成真
而我所做的一切都是出于爱你

没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
陪伴在我身边，直到我们年华老去
而我们将春天般的度过每一个日子
因为爱着你使我的生命变得如此美丽
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
而每一次当我们，噢
我就越来越爱你

没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
陪伴在我身边，直到我们年华老去
而我们将春天般的度过每一个日子
因为爱上你很容易，因为你如此美丽
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
而每一次当我们，噢
我就越来越爱你