翻译:我祝你们旅途愉快

如题所述

I hope/wish you can enjoy your trip 【to the full】.括号里的句子可要可不要,加了的话,意思就是我祝你们整个旅途都能愉快。

希望以上答案能帮到您。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-09
I wish you a pleasant journey/trip.
祝你学习进步!
望采纳,谢谢!
第2个回答  2012-03-09
1、I wish you can have a good trip.
2、Have a good trip.
3、Enjoy your trip.
4、Hope you enjoy your trip.

英语中有时候会省略“我”,因此也有很简单的说法。
可以有很多中表达,先就写四种吧~

希望可以帮到你。
第3个回答  2012-03-09
楼楼您好~
1.Hope you a nice/good/pleasant trip!
2.May you have a nice/good/pleasant trip!
3. Hope you Bon voyage!
第4个回答  2012-03-09
Have a nice trip !
第5个回答  2012-03-09
Wish you pleasant trip