(1)韩语单词的构成。
韩语词汇基本由汉字词,固有词和外来语构成。而汉字词占了一半以上的比例。“汉字词”,顾名思义,就是由汉语转化为的词语(由于中韩两国从古至今的邻邦关系,韩国在语言上受到了汉语的多方影响)。这些词语的特点是,一个韩语对应一个汉字,比如“학교”分别对应“学”“校”, “생활”分别对应“生”“活”,那么“학생”就是“学生”了。这些与汉字相关联的词语,构成了我们记忆词汇的基础,也是让大脑熟悉韩语的最快途径。
(2)汉字词联想法记忆。
有了一定的汉字词积累,便可以在遇到一个新词时,通过联想与之对应的汉字,猜测其含义。比如“대문”对应“大门”,联系我们前面举的例子“학교(学校)”,那么 “대학교”就是“大学校”,也就是“大学”的意思,而“교문”就是“校门”了。这样的汉字词在韩语的高级词汇中出现的更为普遍,很多韩国本国人和西方学习者觉得很难的词语,对我们中国人来说简直是小菜一碟。比如“일거양득”对应的汉字就是“一举两得”。建议大家从一开始就养成记录汉字词的习惯,了解每一个韩字对应的是哪个汉字,虽然在最初阶段会感到有些麻烦,但是你很快就会感受到,这绝对是一个事半功倍,回报多多,举一反三,令你融会贯通的好方法!
(3)固有词和外来语构成。
除汉字词外,韩语主要由固有词和外来语组成。固有词,就是地道的韩国本土语言,这类词一般都很短,两到三个字,比英语那一长串的单词可好记多了,多读几遍自然就能记住。而外来语是指除中国外,从其他国家借鉴过来的词语。这些词以音译为主,根据英语翻译的居多,因此读起来非常有趣,它们多是些高科技用语和新生事物的名称。这类词的好处在于学习了韩语的同时,还帮你复习了英语,法语,德语……特点是一般比较长,超过5个字以上的词基本上都是外来语了,读音和其他的韩语词有明显的区别。不过别担心,这样的词并不多,见到一个消灭一个即可。
(4)学会给词分类。
在学习的最初阶段,你大可以不必区分一个词语究竟属于哪个阵营,无论采取那种手段,只要将它们背下来就好。但是建议你在入门之后,大概一个月左右,将学过的词进行一下简单的分类,这是第一步,然后努力去探索每一类词语的特点。词汇既然是人发明的,必然符合一定的思维规律。你可以试着自己去总结,或者把自己当成语言的创始人,这样的思考会让你站在一个高度上去看待词汇。会让你在那个看似毫无联系,浩如烟海的词汇世界中发现一条细细的线索,沿着它走下去,前方的道路便明朗的多。即使你在思考之后一无所获,但是这个思维的过程让你对单词加深了印象,至少已经记住了这些单词。
(5)TOPIK词汇量的要求。
TOPIK I考试的词汇量是1500-2000个。通常,一本初级入门教材中包含的词汇量就是1500个左右。
TOPIK3-4级的词汇量要求是3000-4000个,TOPIK5-6级的词汇量要求是5000-6000个。
(6)发音记忆法。
韩语作为表音字,其单词的记忆方法和英语单词略有不同。众所周知,背诵英语单词有效方式是掌握词根词缀的意思,再根据记忆的发音拼出单词。所以,掌握大量词根词缀可以在英语学习上事半功倍。而韩语没有词根词缀一说(虽然也有人总结出来词根词缀),而且和中文不同,韩语字大都没有具体意义。这也是大多数韩语爱好者无法有效率地背诵单词的原因,没有可模仿的记忆方式。
我的建议是先记住发音,然后通过发音拼出单词。这一点和英文类似, 但这个方法要比英文有效得多。如果记住了韩语单词的发音,那么可以比较准确地拼出韩语单词。
那么具体操作又是怎么样的呢?建议大家每个生词都边读边写几次,读的时候一定要注意发音, 而发音又来自熟练掌握辅音/元音和收音(韵尾)。最后再记住意思就可以。也就是说,我个人认为最先记住的是发音,然后才能谈得上单词的意思。
如果您有以下的几个现象之一或者多个,说明您没有领悟其中的奥妙,需要调整思路:
00001. 看到单词知道是什么意思,但不知道如何读
00002. 我记住了某个单词的发音和意思,但就是拼不出来
00003. 大部分单词我都读不出来,只好强行记住形态
对于已经达到中级或者高级水平的韩语爱好者,建议在文章中、在句子中背诵韩语单词。一味地去背诵枯燥的单词列表多少是无聊的工作,不妨多看看韩语文章。
(7)中文词对应中文记忆。
另一个有效的方法是韩语中的中文词都有对应的中文,去了解这些单词来自哪个中文就容易记了。韩语中到底有多少单词来自中文呢?有一个说法是70%的词来自中文。中文词的特点是发音和中文相似,字数和中文一样。比如“韩国(한국)”也是一个来自中文的单词。
(8)多读课文,促进单词记忆。
还有就是每天都要读课文,跟着音频读,每句话读上二三十遍,读到脱口而出就行了(这个步骤很重要,因为要记的单词都在句子里。都有具体的意思,你记下了整个句子,单词自然有印象,至少你知道你见过它)。然后呢,就记课后的单词表,感觉比较生疏的就标上记号,重点记忆,下次专门记生疏的。 一边读新课文的时候,一边复习以前学过的课文里的单词,用直尺蒙住对应的汉语,然后猜意思,猜不出来或者觉得生疏的标上记号。 注意,一定要标记号。再次复习的时候还是不知道的单词再进行标记。被标记单词可能会比较多,书上可能是一片记号,但是,别着急,要庆幸不是在考试的时候碰到它们。
没有人学不会,只有学得慢和学得快的。你付出多少,就会收获多少。有的同学可能会抱怨单词背了很多遍依然记不住。这在初级阶段非常正常,因为你的大脑还没有适应这套文字系统。其实只要你的大脑开始适应这种新的文字符号,记忆就会开始变轻松了,这个过程大概需要一到两个月左右。所以多给自己一点时间啊。
总结: 汉字词占据了韩语词汇的半壁江山,是我们大量扩充词汇,猜测生词含义的基础。固有词短小精悍,多读几遍即可搞定。外来语读起来很有趣,通常可以引起大脑的兴奋,并且可以联系英语等其他外语帮助记忆。
韩语单词的记忆其实有很多方法的,要学会用巧劲,不要总是用蛮劲,死记硬背只是一个下下策,当然努力是学习韩语的一个核心基础,但是在努力的基础上,我们要不断的提高学习韩语单词的效率,有好的方法为什么我们不借鉴呢?我以前学习韩语单词的时候,也是浪费了很多时间,但是并没有记住多少韩语单词,而且还经常容易忘记,后来在网上跟一位韩语老师学习了一段时间,基本上韩语单词就彻底拿下了,这位老师对每一个韩语单词,都有自己的独特的记忆方法。
这位老师每天晚上都会在网上免费直播讲韩语相关的知识,讲的非常实用,通俗有趣,给人一种醍醐灌顶的感觉,尤其是在韩语单词记忆方面,能够非常好的提升大家记忆韩语的效率,想听的同学,可以到老师那不去听一下,
想听的同学可以进入龙羽老师的伟欣(谐音):
首先位于前面的一组是:m6其次排在后边的一组是:kaka 把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。备注:明道
现在社会是一个复杂的社会,现在的知识也都是非常复杂的知识,在这个复杂当中要学会寻找一种简单,而这种简单需要花费大量的时间探索,既然已经被别人探索到了,为什么我们不去用呢?在自己重新探索一遍,不值,就好比开车,我们学会开车就可以,没必要要懂得所有的造车原理。
1.首先要树立一个正确的心态
学习韩语要脚踏实地的去努力,努力,不要总是三天打鱼两天晒网,这样没什么意义。
2.要利用好碎片时间,挤出学习时间。
语言学习中复习比学习还重要,如果没有课后的不断练习回顾,效果也会大打折扣。
3.一定要开口说,而且是要清晰地说
对于语言来说,交流是非常重要的。
开口说是最省力但又是大多数人不太愿意做的事,所以要积极养成随时随地开口说的习惯才行。
4.老师和系统的学习方法同样重要
老师的作用除了“传道授业”,还有一点非常重要,就是“解惑”。
在学习过程中,你可以跟着老师科学入门、模拟生活场景,锻炼发音、纠正口语、扩展词汇量。
而一套从零开始的系统性韩语课程,也会让你的语言学习事半功倍。
中国人学韩语有优势,毕竟韩语单词中有70%的汉字词。韩语初学者一周左右就可以学会基础的40音,还可以借用我们的汉语拼音去适应韩语的发音学习呢~但是呢,学会韩语40音也只是很基础的阶段。对于一个说惯了字正腔圆汉语的人来说,真正让人觉得别扭和费劲的是韩语的发音,那感觉就是四个字——模 棱 两 可 。这就导致了很多同学 张不开口 或是 一张口就自带“方言”,说出来的韩语四不像,相当一部分人的学习就在这里停步不前了。
忽略了语言之间的差异,这也许正是韩语初学者进阶缓慢的症结,既然决定学韩语,就应该做好那份求同存异的心理准备掌握第二门语言的满足感会远远盖过你在学习过程中所遇到的困难接下来,就来和大家讲一下中文vs韩文那些常被初学者忽略的问题分别是什么?
1 文字方面的差异
☞ 韩文是表音文字
注:表音文字,表达表示声音的文字
即韩文本身就是音,音就是字,看到字就知道其发音,它是把声音表现出来的文字,韩文注重发音。
☞ 中文是表意文字
注:表意文字就是把意思表现出来的文字
即看到这个字就知道它的意思,是表达含义的一个文字。但并不是所有中文的文字一看就知道它的意思,有的中文字形很复杂,每个字有每个字的字形。
2 语序方面的不同
语序就是讲话的顺序。
中文的句型大体上是主(助)谓宾,而韩文的动词往往放在最后面,比如中文是"我吃饭",韩语的语顺是"我饭吃"。
3 发音不同
韩文是表音文字,所以它的字就是音,音就是字;而中文是每一个字都有它的发音,而且发音与文字本身没有关系,韩文有连音与变音的特殊现象。
4 句型上的不同
中文句型少,韩文句型多且杂。
句型的形成有些因为连接词,有些不一定是因为连接词。
韩文的字与字,句与句的衔接往往会有一些用语,甚至于字本身会起变化,语干不会起变化,后面语尾会起变化,因此其句型多。
5 敬语和谦语的使用
这是真正显示你的口语水平的地方。
如果你不懂敬语和谦语,那么就等于不会说韩语。也许有的人对此不以为然,毕竟中文里没这么多规矩。但在韩国,这是非常重要的问题,不会说话的人则被认为是没家教。
如果你不是很有把握,那么所有说出来的话都要用敬语和谦语。通常只有在下面这些情况下不需要使用敬语:学校同学,年龄相近的亲兄弟姐妹,恋人之间。
除此之外,基本没有不用敬语和谦语的情况。这么看起来是不是感觉韩语学习有点复杂?
别担心,没有人天生就是高手,所以零基础并不是最大的学习障碍,只是每一个人学习韩语的必经阶段。