您好！
首先感谢您的提问。
对于这个问题，我个人觉得，俄语导游其实也是翻译的一种。俄语导游与汉语（国导）导游有一定的区别。既然您学的是旅游俄语专业，那么基本功应该比较不错。可以试着从事简单的口译工作。由浅入深，逐渐丰富自己的经验，提高自己的口笔译能力，实现自己人生梦想，但也要持之以恒。
另外，翻译这个概念是很模糊的。凡作为语言交流媒介 均可视为翻译，譬如“拼缝儿”的亦可称为翻译。其实，真正的翻译，不仅要有过硬的外语口笔译能力，还应该有扎实的母语作为基础，母语和外语都过硬才能成为一名真正的翻译。同时，从事翻译的工作人员，必须有高尚的道德情操，积极向上的人生观、事业观，热爱自己的祖国，把人民和祖国的利益时刻放在第一位，这样的从业人员才能称之为 翻译。作好翻译，一定要忠诚祖国，诚实清白，不卑不亢，否则一辈子也成就不了翻译梦。来自：求助得到的回答
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考