外文标注的“Best Before”、代表的是“在某日期前食用最佳”、的概念，这是国外食品保质期的表述方式。根据我国的规定，可直接理解为保质期。
购买进口食品首先要看标签，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。
标签的中文和外文内容要一致，必须包括：食品名称、配料成分、净含量和固体物含量，原产国家或地区，商品生产日期、保质期、贮藏指南，制造、包装、分装或经销单位的名称和地址，在中国国内的总经销商的名称和地址等信息。
扩展资料：
进口食品标签所要遵循的基本要求：
在我国，所有进口食品均需附有相关的中文食品标签。进口食品标签中需包含的内容因产品而异，但其基本内容包括食品名称、原产国、配料表。
进口产品包装上的中外文需相互对应——一般指强制性标识内容，且字体大小与包装相关，包装最大表面积≥35cm2时强制标示内容字体高度不得<1.8mm；当包装最大表面积<10cm2时只需要标示名称、净含量、经销商名称、地址、联系方式等。
与此同时，有对应关系的中文字体不得小于外文字体，其中注册商标可以例外。
best before这个日期意思是最佳食用日期；此日期前最佳。
以下是best before最佳食用日期的具体介绍：
1、从牛排、鸡蛋再到罐头汤，所有的食物包装上都会有最佳食用期限（best before date）。最佳食用期限与过期日（expiration date），其实这两种标志是完全不同的概念。
2、食品料理专家Ellie Topp说：“最佳食用期限（best before date）实际上关乎的是食物的口感，与食品的安全性无关。”
3、在一般情况下，过了“最佳食用期限”不意味变坏，只是厂家不再担保食品的风味及口感。
扩展资料
在美国和欧洲，已经采取了最新的过期标签模式，非常明确，例如USE BY, FREEZE BY, TASTES BEST BY等。加拿大联邦政府曾承诺，要在2030年之前，降低全国一半的食品浪费，杜绝浪费的第一步就是要更改食物上的标签说明。
另外，Denise Philippe说，政府可以在扔掉的食物与捐赠的食物之间做一些协调。有一些被居民扔掉但包装完好且并未变坏的食物，是可以运送到食物银行等非营利机构来帮助那些食不果腹的人；同时，可以号召商家生产更多小分量的食物包装，避免因为吃不完而导致的食物浪费；零售机构对于那些不好看但口感并不变差的食物，应该减价售出，而不应该扔进堆肥箱。
本回答被网友采纳二、“Best Before”在国外并不代表一定过期,但根据国内规定,可直接理解为保质期。本回答被提问者采纳