楼下的这位十七级牛人 您不能用 Negros 啊 这是美国人对黑人的蔑称
只能用 黑人the black 或 有色人种the colored 表达
还有的问题是 您的译文中 单复数不分
I believe you will not be unfamiliar with the person in this picture. Yes,he is just Barack Obama, the first black president of the USA. From that event, we can see the social status of the black in America has been improved a lot. However,this group still had heavily suffered a semicentennial racial discrimination. It is an irony that the black could not be fairly treated for a long time to the equality America has acclaimed. Although Abraham Lincoln,the great American who issued the "Declaration on the liberation of black slaves", seemingly leading the black to a bright future,the coloured people still stay in a lower social class, painfully suffering the racial segregation and discrimination and wandering out of the American freedom one hundred years later. To the black, the movement for thier civil right agoing clearly aimed to achieve the promise ever made by America —— all would be guaranteed the unalienable Rights of Life, Liberty and the pursuit of Happiness. If they do not keep the promise,the struggle for the rights of the black will never end till to successed. Looking back the history is to show the dissatisfaction with the curent government, on the other hand to suggest the legality of their movements.
At the same time,Martin Luther King stressed that the black must forever conduct the struggle on the high plane of dignity and discipline in a nonviolent way with trust and cooperation.
Who is the great American?
In the whole passage, a lot of parataxis sentences are used to open out the present condition of the black.
Then here come the question. A hundred years later,what a life will the black live?
How to accomplish the objective?
Fight in a nonviolent manner, observe strict disciplines, and trust your cooperators.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考