求助日语高手帮忙看一下这段话中文的意思谢谢，日本朋友的回信看不懂，求助帮忙谢谢

Question

SHINee 君达だって小さい顷の梦のひとつに
ﾃﾐﾝ君は
『军人さん』
を梦见ていた时があったのですから
ﾏｲｹﾙに感铭を受けていなければ

Answer 1

SHINee 君达だって小さい顷の梦のひとつに
SHINee 他们小时候曾有一个梦想。。。

ﾃﾐﾝ君は『军人さん』を梦见ていた时があったのですから
因为泰民有段时间曾梦想成为一个军人，

ﾏｲｹﾙに感铭を受けていなければ
如果不是被麦克尔所感动的话。。。

Answer 2

SHINee等人从小有一个梦,
有时tai-min君梦见[军人]
如果没有被迈克尔深深感动的话,--------