我想问下 日语有 ちょっとまっていてください 这种用法吗 虽然意思是请稍等 但为什么是まっていてください

Question

续上问题 为什么不直接是まってください 呢 该对话是客人丢了东西 工作人员让她稍等 我开始以为是敬语 但好像敬语里面没这个用法 求解！

Answer 1

「ちょっとまっていてください」 是ちょっと＋待っていて＋ください。
对客人说话是要加ください表示请… 礼貌用语。
ちょっと不用解释啦，就是稍微，稍稍的意思。。。
然后，待っていて是指在这里等等，意为不要走开。。
整句话的意思就是请在这里稍微等一下（马上为您解决问题）。
平时跟朋友对话，让ta等一下的话，可以用ちょっとまって或者待ってください。
比较正式的话就用ちょっとまってください。
但是例如，你落下东西要去找，让别人在原地等你一下的话，就可以用ちょっとまっていてください啦~

Answer 2

请等等：待ってください。
请稍等：ちょっと待ってください。
其中【ちょっと】是【稍稍、一点、一会儿】的意思。
直接用【待ってください】就没有【稍等】的含义了，并且【待ってください】比较生硬，还可以用于语气很重的【等一下！】。

敬语中确实不会这样用的，
首先，敬语中没有【～てください】的用法。
如果使用【ください】，也是【お（ご）～ください】。
所以，
【请您等等】的敬语为：お待ちください。
【请您稍等】的敬语为：少々（しょうしょう）お待ちください。
※【少々】也是稍微的意思，比起【ちょっと】更加尊敬。

以上，希望可以帮到你~
O(∩_∩)O追问

阁下同样也解释了 ちょっと 和まってください的用法和意思 但是我想知道的是まっていてください 里面应该是まっている　＋てください　的合成 那里面那个ている是什么意思呢

追答

哦，对，是的，不好意思，没看清您的问题。
【待っていてください】 是由まっている +てください 来的，
ている是指一个续存状态，也是楼下有位朋友的解释，表示强调【留在这里…】的意思。
所以【待っていてください】 表达的应是【请在这里等】，隐藏含义是【我们去帮您确认（解决问题）然后回来告诉你结果】。

以上，
O(∩_∩)O

Answer 3

【ちょっとまっていてください】，有这种用法，但是不常用，一般的来说都是【ちょっとまってください】
或者【ちょっとまって】。
~てください 意思是请谁做什么~。
直接用【まってください】也是正确的，意思就是 请你等等。
前面加个 ちょっと（稍微、一点点）【ちょっとまってください】 语气比较缓和一些：请你稍微等一会儿，这里不涉及敬语。追问

阁下解释了 ちょっと 和まってください的用法和意思 但是我想知道的是まっていてください 里面应该是まっている　＋てください　的合成 那里面那个ている是什么意思呢

Answer 4

这里没有用敬语，就是一般的礼貌型

Answer 5

这个和 等一下 稍微等一下是一样性质的