第1个回答 2011-10-14
In recednt years, extreme weathers keep happening. The reason for hot summer, chilly winter, flood and other natural calamities are global warming and environmental disruption, especially air pollution etc. We should propose low-carbon lifestyle now!
其实最后一句,我想翻成It's time for us to live a low-carbon lifestyle. 仅供参考
第2个回答 2011-10-14
这样翻译比较简洁~~
In recent years, extreme weather around the world continue to occur. Summer heat and winter cold, leading to floods and other natural disasters because of global warming, environmental degradation, particularly air pollution, we should promote low-carbon life。