文言文翻译器 三人行，必有我师焉。

Question

如题所述

Answer 1

且看全句：三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之
解释：1、必：一定，如果；2、师：老师、效法；3、焉：表语气，地方；4、从：跟从，通”纵“。
解释一：三个人一起走路，一定有我的老师，选取（他）好的地方遵行，不好的地方就改正。
解释二：三人［指领导、老师和父亲（长辈）］一起相处，如果他们身上有值得我学习的地方，就把他们好的地方继承并发扬光大，他们所不足的地方就要改进、改正。
以上两种解释从语法上都解释得通，但如果从义理去解释，本人倾向第二种解释，这才是应有的治学精神。

Answer 2

【原文解释】：几个人一起行走，其中一定有我的老师在那。 　　【现代解释】：几个人同行，其他人各具优点和缺点，他们的优点我要学习，他们的缺点，我要自己注意，加以防范，避免重蹈他们的覆辙。所以他们都可以是我的老师。 　　【出处】：《论语·述而》：“子曰：‘三人行，必有我师焉；。’” 　　【读解】：比喻到处都有值得我们学习的人，我们应该去多向别人学习，而不是用自己的长处去和别人的短处比。

Answer 3

几个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。
指应该不耻下问，虚心向别人学习。本回答被提问者采纳

Answer 4

几个人一起行走，其中一定有我的老师在那。

Answer 5

几个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。