求call me later 歌词大意...

如题所述

Call me later 

歌手:小林未郁

作词:小林未郁

作曲:小林未郁

歌词:

In the middle of night

深夜时分

I was far from the fight

我已远离战火

They freely pass me by

他们自如地从我身旁穿过

Then I'm totally out of space and seeking my friends

我像在另一个时空寻找我的朋友

Is there anyone who needs me?

这里 有谁需要我吗

I hear what you say

我听到了你的诉说

There's the tiniest hope

这是一份最为渺小的愿望

You can change yourself

你可以改变自己

If you want to

只要你愿意

Then you find the door

然后你发现了一道门

We can walk from the past

我们可以走出过去

I was a frog in a well

我也曾是井底之蛙

Smile like you've never done

你前所未有地绽开了笑颜

I'm so fine

说着“我很好”

Then you hold me tight under bad weather

随即你在困境中紧紧拥抱住了我

If you understand why

如果你能知道为何

I was crying on the river so

我在这河边伤心泪流

Dwell on my self

留在我身边吧

All the time

直到永远

And you follow the light

你追随着那光芒

I was far from the fight

我已远离战火

They freely pass me by

他们自如地从我身旁穿过

Then I'm totally out of space and seeking my friends

我像在另一个时空寻找我的朋友

Is there anyone who needs me?

这里 有谁需要我吗

I hear what you say

我听到了你的诉说

There's the tiniest hope

这是一份最为渺小的愿望

You can change yourself

你可以改变自己

If you want to

只要你愿意

Then you find the door

然后你发现了一道门

We can walk from the past

我们可以走出过去

I was a frog in a well

我也曾是井底之蛙

Smile like you've never done

你前所未有地绽开了笑颜

I'm so fine

说着“我很好”

Then you hold me tight under bad weather

随即你在困境中紧紧拥抱住了我

If you understand why

如果你能知道为何

I was crying on the river so

我在这河边伤心泪流

Dwell on my self

留在我身边吧

All the time

直到永远

扩展资料:

《Call me later》是由日本女钢琴家、歌手小林未郁作词、作曲并演唱的一首歌曲,收录于专辑《青の祓魔师 Plugless》中。

2013年7月3日,由Aniplex公司发行的专辑《青の祓魔师 Plugless》中的主打歌《Call me later》是动画《青之驱魔师》的插曲。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-26
老实和你说,泽野弘之这首曲子为了押韵歌词完全衔接不上。和原动漫作品完全没有关系。自己翻译手打请珍惜In the middle of night在午夜时分
I was far from the fight我离战争尚很遥远
They freely pass me by它们就这样自由得经过我身旁
Then I'm totally out of space and seeking my friends然后我完全离开了所身处的空间并且去追寻我的同伴们
Is there anyone who needs me?这儿有人需要我吗?
I hear what you say我听见了你说过的话语
there's the tiniest hope最小的希望,蕴藏其中
You can change yourself你如果真的这么想的话,就改变自己吧
If you want to
Then you find the door然后你找到了那扇门,让我们能从过去走来
We can talk from the past
(I was) a frog in a well我原不过是只井底之蛙(这里指很懵懂无知)
Smile like you've never done你微笑着就像你从来没有展露过笑颜
I'm so fine我很好
Then you hold me tight under bad whether然后你在困境中紧紧地将我抓紧
If you understand why如果你了解为何我在这河上哭泣
I was crying on the river so
Dwell on my self永远在我这儿里寻找你的栖身之所吧All the time

And you follow the light并且你紧随着那束光芒
I was far from the fight
They freely pass me by
Then I'm totally out of space and seeking my friends
Is there anyone who needs me?
I hear what you say
there's the tiniest hope
You can change yourself
If you want to
Then you find the door
We can talk from the past
I was a frog in a well
Smile like you've never done
I'm so fine
Then you hold me tight under bad whether4
If you understand why
(I was) crying on the river so
Dwell on my self
All the time
第2个回答  2011-09-26
Call me laterAo no Exorcist (Blue Exorcist) OST 1青の祓魔师 オリジナル・サウンドトラック I Assiah Fantasia First Movement : Call me later アッシャー幻saw曲 第一楽章: Call me laterLyrics : mpiMusic : Hiroyuki SawanoVocal: Mika Kobayashi

In the middle of nigh
I was far from the flight
They freely pass me by

Then I'm totally out of apace and seeking my friends
Is there anyone who needs me?

I hear what you say
There's the tiniest hope
You can change yourself
If you want to
Then you find the door
We can walk from the past
I was a frog in a well

Smile like you've never done
I'm so fine
Then you hold me tight under bad weather
If you understand why
I was crying on the river so
Dwell on my self
All the time

And you follow the light
I was far from the flight
They freely pass me by

Then I'm totally out of apace and seeking my friends
Is there anyone who needs me?

I hear what you say
There's the tiniest hope
You can change yourself
If you want to
Then you find the door
We can walk from the past
I was a frog in a well

Smile like you've never done
I'm so fine
Then you hold me tight under bad weather
If you understand why
I was crying on the river so
Dwell on my self
All the time
第3个回答  2011-09-25
Call me later
LRC by angnessnow

In the middle of night
I was far from the fight
They freely pass me by
Then I'm totally out of space and seeking my friends
Is there anyone who needs me?
I hear what you say
there's the tiniest hope
You can change yourself
If you want to
Then you find the door
We can talk from the past
(I was) a frog in a well
Smile like you've never done
I'm so fine
Then you hold me tight under bad whether
If you understand why
I was crying on the river so
Dwell on my self
All the time

And you follow the light
I was far from the fight
They freely pass me by
Then I'm totally out of space and seeking my friends
Is there anyone who needs me?
I hear what you say
there's the tiniest hope
You can change yourself
If you want to
Then you find the door
We can talk from the past
I was a frog in a well
Smile like you've never done
I'm so fine
Then you hold me tight under bad whether
If you understand why
(I was) crying on the river so
Dwell on my self
All the time本回答被网友采纳
第4个回答  2011-09-24
等等在叫我