不好这个概念比较模糊,我就先来说一下我现在的日语吧!
我来日本之前日语4级,基本上等于是不会。到现在为止已经足足学了两年半了。
日语能力1级去年12月也过了,可是现在还是觉得自己日语不行。大概分为一下几种情况。
1.细节表达能力弱。表达的不清楚,打个比方,撑伞,kasawosasu,但是怎么样撑伞,比如想说 风太硬了,必须用力的向前撑伞才能挡住雨。我就不知道如何表达了。或者我能用自己的日语方式表达出来,但是日本人基本上要琢磨一下才能理解我说的意思。
2.促音和长音掌握不好节奏。促音和长音,因为中文和英语中都没有,我们从小就没接触过,我觉得特别难发音。比如やっちゃった、我说话的时候就很容易说不出来中间的促音,导致日本人听不懂。长音比如ふつう,在我嘴里说出来日本人就很难理解,我不知道为什么,我已经尽量向他们的发音学习了。而且自己感觉和他们说的没有区别,但是他们就是听不懂
3.不能张口就来。很多时候,当我流利的说出日语的时候,其实都是在我已经琢磨了1分钟之后,在脑子里编排好了才能流利。而当他们突然问我个问题的时候,我就说不出来了,或者未经思考就说得前后语序颠倒,驴唇不对马嘴,让日本人很难理解。
我觉得我的日语口语在半年前左右飞跃了一次,就是从完全说得驴唇不对马嘴,到能和日本人一起聊天了。可是这半年真觉得自己日本语一点进步也没用,不知道还能怎样才能快速并有效的提高口语水平呢?现在我的情况是不可能经常找日本人聊天,大家都有自己的事情要做,而且日本人比较冷,也不好交朋友。我对动漫和日语包括日本歌曲也都没什么兴趣。平时只喜欢看看新闻,读读报纸,但是那里面的书面语基本上口语用不到。 日语perapera的达人们是怎么做到的呢?希望得到日语高手的指教!小弟在此谢谢您啦!
有道理!我是天天打工,但是在便利店,店长和从业员人都不错,我也经常聊天,我觉得对口语帮助还不小呢!周围中国人是有几个,用汉语比较多!日本朋友有几个,但是交情不是很深!主要是说不明白,不知道怎么往深了处!聊点家常话,介绍点中国的情况啊!中国和日本不同点啊,我都没问题,可是不能天天说这些啊!别的话题,我就比较难加入进去了。。我还是比较外向的! 谢谢你的回答!我突然想到了李阳大声说英语,不知道有没有效
追答打工时说不了多少话,中间休息时间也很短。
工作外的交流是最重要的。
如果交流不深的话话题也没有多少。
建议你和日本人多去几次KTV。晚上多喝几次酒。
自然话题就多了。
提高语言水平只能靠交流。只看书是有极限的。
你周围那么多的日本人,不利用太浪费了。
你的目的是提高日语,你可以脸皮厚点。
管他说的好不好,多说点,让他们多指点就好了。
主要是我也不写什么博客之类的啊! 而且日本人的生活怎么融入呢,我已经有很多日本朋友了,但是都是见面打个招呼啊,上课坐一起聊一点而已。根本就找不到谁能天天陪着说日语的!
我觉得那些厉害的人,两年半已经可以说的相当流利了吧?我也不知道,我认识的留学生水平都比较一般。总之我是有点着急,希望得到一些练口语的技巧