第1个回答 2011-09-17
又是整整一夜没睡。
続（つづ）いてまだ一晩（ひとばん）も眠（ねむ）れなかったんだ。
眼泪快要流干了。
涙（なみだ）もそろそろ涸（か）れてしまった。
妈妈去医院做身体检查。
母（はは）が病院（びょういん）へ健康诊断（けんこうしんだん）に行（い）って、
治疗没有让身体里的癌细胞得到控制。
治疗（ちりょう）の结果（けっか）としては、やはり体内（たいない）の癌细胞（がんさいぼう）はうまく抑（おさ）えられなかった。
医院检查报告结论：乳腺癌肝转移。
検査（けんさ）の报告（ほうこく）にははっきり癌细胞はすでに肝臓（かんぞう）に転移（てんい）されたという事実（じじつ）を书（か）いてあった。
这是我们全家最害怕的结论。
これこそ家族（かぞく）にとって致命的（ちめいてき）な、いちばん恐（おそ）ろしい结论（けつろん）と思（おも）っている。
对于乳腺癌病人来说最要命的就是肝转移。
乳（にゅう）がん患者（かんしゃ）にとって、いちばん恐（おそ）れるのはやはり肝臓に転移することだ。
不能为妈妈分担，我很痛苦！
母の病気（びょうき）を分担（ぶんたん）できずにいて、私に対（たい）して最（もっと）も苦痛（くつう）なことに违（ちが）いない。
我刚刚怀孕了，就给我这么大一个打击。
私もつい最近妊娠（にんしん）したばかりなのに、こんな大（おお）きな打撃（だげき）を受（う）けるなんて梦（ゆめ）も思（おも）ってなかったんだ。
太不公平了！不能这样对我们全家！
世（よ）の中（なか）にこんな不公平（ふこうへい）なことなんかあるのか？うちの家族に対してあまり酷过（ひどす）ぎるだ！！