求翻译，介词短语的修饰关系没有弄清楚。

one key purpose of macro-regulation is to act as a countervailing force to the natural decline in measured risks in a boom and the subsequent rise in measured risks in the subsequent bust.
宏观金融方面的

举报该问题

其他回答

第1个回答 2011-10-07

作为宏观调控的一个主要目的是充当反补贴的力量自然下降风险在繁荣的测量以及随后测量风险上升在随后的半身像

相似回答

多介词短语英文翻译,我有点不清楚,求指导!答：只要楼主能有效断句就可以理清各短语之间的关系：Amongst these ideas//, we particularly note// the fundamental role of diversity// in test case selection strategies.在这些想法中，我们特别注意到多样性在测试方案选择策略上的基本作用。fundamental role of diversity 多样性的基本作用 in test case...