11问答网
所有问题
粤语说甩托是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-24
我肯定,楼上的都不是广东人!!
应该是【甩拖】,意思是指情侣之间分手了。
广东话
里的【甩】字是指两个本来粘在一起的物体分开了。
例如【你件衫粒纽甩咗】====你那件衣服的一颗纽扣掉了
【甩拖】====拆开来理解就是本来拖在一起的两只手分开了。就是指分手咯
参考资料:
我是广东人,有不明白的粤语问题可以问我
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/8S87FMS8q.html
其他回答
第1个回答 2019-07-03
甩托,从多处所举例句及其注音来看,甩字是误用了,本字应是“零”字,表示分离、脱离的意思。“甩托”即是分手义。托可能指向“拍托”,谈恋爱的意思。
第2个回答 2011-11-17
甩托=不守信用,不守承诺,说话不算话,答应了的事情不做
第3个回答 2011-11-21
广东话的【甩拖】,就是指情侣分手了。
第4个回答 2011-11-17
放飞机
相似回答
粤语说甩托是什么意思?
答:
应该是【甩拖】,
意思是指情侣之间分手了
。广东话里的【甩】字是指两个本来粘在一起的物体分开了。例如【你件衫粒纽甩咗】===你那件衣服的一颗纽扣掉了 【甩拖】===拆开来理解就是
本来拖在一起的两只手分开了
。就是指分手咯 参考资料:我是广东人,有不明白的粤语问题可以问我 ...
大家正在搜
粤语麻甩佬是什么意思
托七 粤语是什么意思
粤语托手挣是什么意思
粤语托塔是什么意思
麻甩粤语什么意思
莫7托什么意思粤语
甩的方言是什么意思
托粤语是什么
甩皮什么意思
相关问题
粤语说甩托是什么意思
粤语说电灯胆是什么意思?
广东话踢拖和甩拖是什么意思
粤语冇甩拖系咩意思
粤语所说的”帮拖“是什么意思了?
粤语说骑咧"麻甩佬是什么意思?
粤语“甩皮甩骨”是什么意思?
粤语说蛤乸是什么意思?