求问金庸小说《白马啸西风》中的哈萨克人物名字的含义!谢谢!

苏鲁克、苏普、车尔库、阿曼、桑儿斯、瓦耳拉齐、雅丽仙、哈卜拉姆,分别是什么意思啊?

你在 百度哈萨克吧里发了 我也看到过
后来 没来得及答复

苏鲁克:
苏普:是不是 sopi 一般是毛拉 僧人之类的从事读经念经之类工作的人
车尔库: 车字当ju来念的话 可以拼写成juyrik 是跑步健将 很能跑的人
阿曼:aman 平安的意思,用在人名里也常见,这也是所有这些人名里咋一看就可以看出来的
哈萨克人相见 第一句就问 amansingba? 你好么?你们平安么的意思。因为历史上哈萨
克人经历过很多纷乱的时代。
桑儿斯:
瓦耳拉齐:
雅丽仙:
哈卜拉姆:

其余的这些名字 就算是取自为哈萨克人名 转汉字的时候 已经十万八千里的区别里 很难还原
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-03
阿曼>> 是 情况好的意思,苏鲁克 》》
相似回答