日语： 翻译下文，谢谢！

Question

壊れたヘッドホン
さっき、2万4千円のヘッドホンが突然壊れた。
音楽を大音量で聴き过ぎたせいか、いきなりプチッと音が出なくなった。
俺はムカついて思わずわざとテレビを床に落とした。
ズドンとテレビが床に落ちた振动を感じて俺はふと我に返った。
何やってんだ俺は。このテレビは15万もしたじゃないか。
たまたま落とした场所には布団が敷いてあって、落ちた振动は多少あったが落ちた音は全くしなかった。
たぶん壊れていないだろうと思いながらテレビの电源を入れてみた。
映像は普通に映るのだが、音が全く出なくなっていた。
最悪だ。15万円のテレビまで壊れてしまった。
それにしても今日は外が不思议なくらいに静かだ???
気晴らしにちょっと散歩にでも行ってみようかなぁ。

Answer 1

刚才，价值2万4千日元的耳机突然坏掉了。
可能是我听音乐时开的音量太大了吧，耳机突然“扑哧”一声，就再也没有声音了。
我怒火中烧，想都没想就把电视机摔向地面。
“咚”的一声，电视机掉落时发出的振动声又让我回过神来。
我都干了些什么事儿啊！这部电视机可花了我15万啊。
还好，碰巧掉落的地方铺了被子，电视机掉下去时尽管多少产生了一点振动，但并没有发出碰撞的声音。
“大概还没摔坏吧？”我这么想着，给电视机接通了电源。
画面显示和平时一样，但声音彻底没有了。
糟透了！连价值15万的电视机也坏掉了。
不过，今天外面倒是出奇地安静啊？？？
我该出去走走，散散心了吧。

请参考~~~！

Answer 2

坏掉的耳机。
刚才，花了2万4千日元的耳机突然坏了。
是不是因为听音乐音量太大了呢，突然噗啮一下就不出声了。
我生气地一下子就把电视机摔到地板上了。
感觉到电视机落到地板上的振动，我突然回过神来。
我干了啥啊。这个电视机值15万呢不是吗。
恰巧摔下来的地方铺了被子，虽然有振动，但没什么声音。
抱着侥幸想着可能没坏，试着把电视机的电源插上。
画面还是像平常一样，但不出声音了。
太背了。连15万的电视机都坏了。
虽然是这样今天外面倒是不可思议地安静？？？
整理好心情出去散个步吧。本回答被提问者采纳

Answer 3

损坏的耳麦。。。
刚刚，2万4千日元的耳麦突然坏掉了。。
难道是听音乐的时候，声音太大了？突然响出扑哧声。。
我因为生气，想都没想就把电视扔在床上。
扑哧的感觉到电视掉在床上的振动，我突然返回去。。
我到底在干什么啊。。这个电视可是15万日元啊。。
碰巧电视掉下来的地方有被褥，有落下的振动，但没有撞击声。。
心想着大概没坏吧，然后接入电源试一下。
影像是没有问题，但完全没了声音。。
好倒霉，连15万日元的电视也坏掉了。。。
话虽如此，今天外边意外的好安静啊。。
哎。要不出去散步散散心啊。。

请参考。。。追问

大虾，有两句你翻译错了，不能得分~~ 欢迎下次光临~~

Answer 4

哇塞！一大篇噎追问

小屁孩，你来凑什么热闹啊~~呵呵