奖状翻译 百度翻译什么直接复制的别发 谢谢！

Question

1
XXX同学：
你在第十四届“希望杯”全国数学邀请赛中成绩优秀，被评为高中二年级三等奖。特发此证，并授予铜牌，以资鼓励。
“希望杯”全国数学邀请赛组委会 《数理天地》杂志社
二〇〇六年六月一日
2
张大鹏同学代表朝阳区（县）第5队参加北京市第17届初中一年级《迎春杯》数学科普活动日计算机交流，荣获：
实践奖
北京教育科学研究院基础教育教学研究中心
北京数学教学研究会
北京数学会
《中小学数学教学》报社
二〇〇二年三月

Answer 1

您好！我试着帮您翻译下吧。然后您可以在各位翻译中选择您认为最合适的。
1、
Dear ***,
Due to your excellent performance during the 14th National Mathematics invitational tournament "Hope Cup" as the third prize in Grade two of high school, we awarded you this certificate together with a bronze medal as an encouragement.

2.
Student Zhang Dapeng, as a representative of the 5th team in Zhaoyang district, attended the 17th Computer Communication of <Welcome Spring Cup> Mathematics Science popularization Activity in Grade one, middle school in Beijing.
Wining the award:
Practice Prize

Beijing Basic Education and Teaching Research Center of Education and Science Institute
Beijing Mathematics teaching Institute
Beijing Mathematics Institute
《Mathematics teaching in primary and secondary schools》Newspaper office
March, 2002

Answer 2

Dear XXX,
Congratulations for your excellent perpormance in the invitational competition on math of the "Hope Cup Championship ".You get a bronze medal as the third prize in the group of the 2nd grade in high school.
National Math Committee of HCC,
<ShuLi Tiandi>Magzine
On behalf of the fifth vilige,Zhaoyang District,Beijing ,Zhang Dapeng has the honor to win the prize of "the practical ability"in the 17th competion of computer knowledge for 1st grade students in middle school ,held by the "Ying Chun Cup Championship".
Basic educational study center,
Beijing basic education scientific research institute center
Beijing mathematics teaching institute
Beijing mathematical association
《the Math study of Elementary&Middle school 》Agency
March,2002

# 纯手工#

Answer 3

Dear Sirs, We are regretful to tell you that our cargoes need to be returned. The details of cargoes are following. Commodity: galvanized watts