昔我往矣,杨柳依依的昔和依依是什么意思

各位高手帮帮忙吧

昔:从前,文中指出征时。

依依:形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。

出自西周无名氏《小雅·采薇》,原文节选:

驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

译文:

驾起四匹大公马,马儿雄骏高又大。将军威武倚车立,兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整,鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备,军情紧急不卸甲!

回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会!

扩展资料

创作背景:

从《小雅·采薇》的内容看,当是将士戍役劳还时之作,作于西周时期。这是一首戎卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

主旨赏析:

全诗六章,每章八句。诗歌以一个戍卒的口吻,以采薇起兴,前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦,也深感征战之苦,流露出期望和平的心绪;末章以痛定思痛的抒情结束全诗,感人至深。

诗再衬以动人的自然景物的描写:薇之生,薇之柔,薇之刚,棠棣花开,依依杨柳,霏霏雨雪,都烘托了军士们“日戒”的生活,心里却是思归的情愫,这里写的都是将士们真真实实的思想。

忧伤的情调并不降低本篇作为爱国诗篇的价值,恰恰相反是表现了人们的纯真朴实,合情合理的思想内容和情感,也正是这种纯正的真实性,赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。

参考资料来源:百度百科-小雅·采薇

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-21
昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。

昔:指出征时。
依依:茂盛貌。一说,依恋貌。
思:语末助词。
霏霏:雪大貌。
昔我往矣 杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏
这是诗经里一个著名的句子,它象一幅画,把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。
出门时是春天,杨树柳树依依飘扬,而回来时已经是雨雪交加的冬天。在一年的当儿,他经历了什么已经尽在不言中了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2017-10-21
昔我往矣,杨柳依依。(译文:从前,我前往战场时,一路上只见杨柳青青,随风摇摆。)
昔:从前。  依依:树枝柔弱,随风摇摆的样子。
第3个回答  2011-11-24
昔:从前
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。

0.0
我们上个单元就是(综合性学习)
哈哈......
第4个回答  2012-08-12
昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞 。 昔,当时。依依,依旧。