get out of here什么意思

Question

如题所述

Answer 1

GET OUT OF HERE
从这出去

You're not going to get out of here unless we make a deal.
除非我们达成协议，否则你就别想从这儿出去。

Get out of here!
滚出去！

Answer 2

get out of here
从这里滚开
双语对照

词典结果：
网络释义
1. 别骗了!别开玩笑了!
例句:

1.
"I told you to get out of here," he said angrily.
“我让你离开这里，”他生气地说。

2.
I just didn't expect the storm would last as long as it has. Think you'll ever getout of here?
我只是没有想到会这么久。想过你有一天能出去吗？

3.
I wasn't crazy.no, but let's get out of here.
我没疯。是没疯，但我们离开这儿吧本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

如果从中国人的语气特点，温和一点的可能是“滚出去”，暴脾气的可能是“给我滚出去”（从这里出去，滚开）