意思是:跳出红尘的人妙玉我恭敬的遥遥叩拜,祝你的生日快乐。
槛外人:是妙玉的自署名。在第六十三回中,岫烟向宝玉述说妙玉自号“槛外人“的由来,因道家人说“总有千年铁门槛,终须一个土馒头”,意思是再门槛高的人,终须一死埋进土堆中,妙玉自认为自己已出家,已跳出这个生死轮回中。
恭肃:恭敬肃然的意思。表示妙玉的拜寿的态度很恭敬,很认真。
遥叩:遥:遥遥相对。因为妙玉并没亲自前来祝寿,只是派人送来个拜寿的名片。叩:磕头。过去祝寿要跪拜磕头。
芳辰:指宝玉的生辰,“芳辰”是敬语。
扩展资料:
《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说,举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。小说以“大旨谈情,实录其事”自勉,只按自己的事体情理,按迹循踪,摆脱旧套,新鲜别致,取得了非凡的艺术成就。
“真事隐去,假语村言”的特殊笔法更是令后世读者脑洞大开,揣测之说久而遂多。二十世纪以来,学术界因《红楼梦》异常出色的艺术成就和丰富深刻的思想底蕴而产生了以《红楼梦》为研究对象的专门学问——红学。
参考资料来源:百度百科-红楼梦第六十三回