【晓】字用日语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

“晓”的中文意思有“黎明”、“破晓”，可以直接翻译成日语汉字“暁”。

“暁”：

1、释义：拂晓；黎明。

2、平假名：[あかつき] 

3、造句：

春眠暁を覚えず。 

翻译为：春眠不觉晓。（春天睡醒不觉天已大亮）

4、其他含义：事业成就之际。

例如：

成功の暁には、通信が自由になる 

成功时就可以自由通信。

扩展资料

汉子中也有“暁”这个字：

暁同“晓”，词语。多解释为天刚亮、知道。

字义

1、天刚亮。~行夜宿。

2、知道，懂得。通~，家喻户~。

3、使人知道。~以利害。

词组

1、晓示：明白的告诉（旧多用于上对下）。

2、晓畅：明白通达。

3、晓得：知道。

4、晓谕：也作晓喻。旧指上级明白地告诉下级。

Answer 2

翻译为日文：暁

翻译为日语平假名：あかつき

罗马音：Akatsuki

中文：晓

扩展资料：

日语晓的组词有

1、知晓：知っている。

2、通晓：よく知っている。

3、家喻户晓：だれもがよく知っている。

4、谁个不知，哪个不晓？：知らない者がいったいどこにいるだろうか。

参考资料来源：百度百科-晓

本回答被网友采纳

Answer 3

日语翻译：暁（あかつき） 。

“晓”是日本动漫《火影忍者》及《火影忍者疾风传》中出现的一个组织，作者为岸本齐史。中文译名：晓 ；日语假名：あかつき ；罗马拼音：Akatsuki 。

“晓”，日本漫画《火影忍者》及其衍生作品中的一个秘密组织。成员身穿绣着红云的黑色风衣，头戴系着风铃的斗笠，相应手指佩戴标有自己代号的戒指（右手大拇指到左手大拇指依次为：零、青、白、朱、玄、空、南、北、三、玉），指甲涂有指甲油，护额上有一道划痕。平时执行任务时两人一组一起行动。

扩展资料

晓，是汉语词汇，读作xiǎo。基本字义。

1、有天明之意：晓市、拂晓、破晓、报晓。

2、有知道，懂得之意，晓畅、晓得、分晓。

3、有使人知道清楚之意，晓示、晓谕。

常见词汇：破晓（刚亮）、拂晓（天快亮）;晓雾、晓舌（鸟拂晓叫）、晓暝（朝夕）、晓行、晓鸡初啼、晓星、晓岚、鸡鸣报晓、晓夕（日夜）、晓天、晓色（拂晓时的天色）、晓月、晓魄（拂晓残月）。

参考资料来源：百度百科-晓

本回答被网友采纳

Answer 4

“晓”是日本动漫《火影忍者》及《火影忍者疾风传》中出现的一个组织，作者为岸本齐史 　　 晓详见词条“晓组织” 　　中文译名：晓 　　日语假名：あかつき 　　罗马拼音：Akatsuki 　　韩语译名：�2�3�2�7 �9�3�4�7 不过不知道读什么本回答被网友采纳

Answer 5

【晓】