句子翻译。

Question

1.急于要成功，他人生中第一次把所有存下的钱投资了出去（eager invest save up）
2.谁真正地拥有快乐（real owner）
3.一阵风把树床从树上刮了下来，把它敲得粉碎（tree house off）
4.我一面在小路上走着，一面注意着窗户，为了看看是否有人在找我（glancing）
5.为了看到更好的乡间风景，我迷路了（view）
6.我做了一次短距离的旅行，但后来却发现花费比我预料的要多得多（go on an excursion）
7.他粗鲁的举止让我们很吃惊，我们小心翼翼地和他聊天（shocked care）
8.这是我能告诉你的一切了（as far as）

Answer 1

1.急于要成功，他人生中第一次把所有存下的钱投资了出去（eager invest save up）
Since he is eager to be successful, he invest all the money he saved up the first time in his life.

2.谁真正地拥有快乐（real owner）
Who is the real owner of happiness?

3.一阵风把树床从树上刮了下来，把它敲得粉碎（tree house off）
A blast of wind blew down the tree house and broke it off.

4.我一面在小路上走着，一面注意着窗户，为了看看是否有人在找我（glancing）
I glance at the windows while walking in the street, to see if someone is finding me.

5.为了看到更好的乡间风景，我迷路了（view）
To see the more beautiful view, I lost my way.

6.我做了一次短距离的旅行，但后来却发现花费比我预料的要多得多（go on an excursion）
I went on an excursion just found it cost much more than I had expected.

7.他粗鲁的举止让我们很吃惊，我们小心翼翼地和他聊天（shocked care）
His rude behavior shocked us and made us talk to him with care.

8.这是我能告诉你的一切了（as far as）
This is as far as I can tell you.

没有检查 当心有错~来自：求助得到的回答

Answer 2

1.
Since he is eager to be successful, he invest all the money he saved up the first time in his life.

2.
Who is the real owner of happiness?

3.
A blast of wind blew down the tree house and broke it off.

4.
I glance at the windows while walking in the street, to see if someone is finding me.

5.To see the more beautiful view, I lost my way.

6.
I went on an excursion just found it cost much more than I had expected.

7.）
His rude behavior shocked us and made us talk to him with care.

8.
This is as far as I can tell you.