西语翻译成中文收费大概是多少 我要翻译的是带图片的一些东西 是按字数收费还是按页数收费 请大侠问帮忙

Question

广告别来 请真正知道的人给个大约的范畴
我知道是按字数收费 但是不知道价位是什么 比如100个西语词多少钱 还是1000个西语词多少钱 请大侠指教

Answer 1

一般是按WORD 统计的中文字数收费的，西语翻译成中文价格要比中文翻译成西语低一点。
你是做译员还是找翻译公司？
按照稿件难度和译员的资历西译中翻译公司一般给译员的报价是120~200元一千字，给客户的报价是200~400元一千字，当然字数过万一般是有折扣的。另外，译员做稿件是按照稿件字数累计计算的，而客户给翻译公司的稿件如果不足一千字，是按照一千字来收费的。
我也是西语译员，欢迎找我聊~
另外，一楼说可以找到免费翻译，甚至愿意免费做5000字的西语翻译，我实在很佩服！！！！

Answer 2

是按照字数收费的。根据你翻译材料的难易程度来区分价位。
有的是按照篇幅收费 比如翻译一个合同 就是合同价。

你要是翻译一些不超过2000字的东西， 直接拿到百度上人家都免费翻译的。拿出来就好了。像我这种愿意结交朋友的 你给我5000字的 我也愿意 哈哈 帮别人翻译本来就是一件好事 真是不知道那些翻译公司 挣得是什么钱。哎 我觉得就让他们干个同声传译 或者电影配字幕什么的 还行 写写字的话 真是花冤枉钱打水漂了

Answer 3

一般按千字收费，具体价格可以参照个翻译公司的报价，每个公司的报价都不一样，你也可以自己找西语翻译来翻，这样价格就要低很多。