第1个回答 推荐于2018-02-23
如果你不离开我，我会一直在你身边直到老去！
祝你幸福\(^o^)/~本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2013-03-12
If you do not leave me,I will by your side until the life end
英语四级的学生翻译：你要不离开我，要不我就和你同归于尽
英语六级的学生翻译：你若不离不弃！我必生死相依
英语八级的学生翻译：问世间情为何物，直教人生死相许
8级的翻译太经典了！！！
第3个回答 2013-01-15
If you do not leave me,I will by your side until the life end
英语四级的学生翻译：你要不离开我，要不我就和你同归于尽
英语六级的学生翻译：你若不离不弃！我必生死相依
第4个回答 2011-08-03
如果你不离开我，我将会在你身边直到生命的尽头